◎“开放之前须先转变思维”/需要经济官僚的责任意识与疏导角色/中小企业人士应摆脱安于现状,引入新经营模式 “我国中小企业目前正处于同时面临机遇与威胁两面性、极不透明且不稳定的状况,即将进入21世纪的无限竞争时代。在急剧变化的经营环境中,要把周边威胁降至最低,并在以全球化为象征的市场开放中生存下来,首先必须实现经济官僚与中小企业人士的思维转变(Mind Change)。”韩国电装(株)会长金荣洙(58岁,电子协会理事长)用机遇与威胁这两个相反的词,概括了中小企业层面对21世纪环境的预测。 他认为,消费者需求日益多样化、专业化,生产方式也转向多品种、小批量,并要求通过迅速决策作出灵活应对,21世纪的企业环境可以成为最大限度发挥中小企业特性的良机;但反之,若持续目前这种无愿景、无政策、无实践的“三无”状况,中小企业的根基本身也可能崩塌。 金会长诊断认为,韩国国内中小企业的现状距离威胁比距离机遇更近一步。 金会长表示:“我国中小企业如今连已经预告的市场开放时间表都还在手足无措”,“更糟的是,今年的大选和明年的地方自治选举等经济混乱期接连不断,至少两年内将面临最恶劣的经营环境”。 金会长接着指出:“要在这种情况下把损失降至最低并为重生打下基础,就必须明确认清威胁的实体和中小企业当前的坐标,但政府只是一味地说放心,中小企业也毫无对策地只盯着政府。” 金会长主张:“细看最近纷纷出台的政府各类中小企业支援政策,十有八九停留在打强心针的水平”,“这是因为政府在不了解为中小企业寻找出路所需的基本手册制定或流程的情况下,靠拍脑袋办事”。金会长表示:“政府尤其是经济官僚首先应有担责的姿态,应转变思维,不要动辄以审批权介入所有经济活动,而要忠实扮演交通警察那样的角色——疏通堵塞之处、确定通行车辆的优先次序。” 金会长说:“中小企业也应通过思维转变积极展开自救努力,并引入新概念层面的经营模式,比如像麦迪森那样利用前苏联的科技人才开发新产品,或像普尔无原那样与大企业建立战略联盟以扩大销售网络。” 金会长表示:“过去的企业文化清一色是通过量的竞争来比拼实力,如今已迎来并非零和博弈、而是人人皆为赢家的双赢(Win Win)合作时代”,“中小企业也应通过协同组合等形成网络,着手共同技术开发或构建销售网络”。 金会长强调:“无论怎么高喊要爱护厕所卫生,仍有人在门外解决、把厕所弄得很脏,这是因为厕所本身就脏”,“中小企业的活力化最终也要靠氛围先行、而非口号,因此政府与中小企业应当合作,首先着手营造有利于中小企业活力化的氛围”。
1997-02-14 | 정구형
金荣洙 韩国电装会长(听资深中小企业家说)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






