1997-02-14 | 고광본

大企业与中小企业校服战全面开打/中小企业界要求通过合作社指定采购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎大企业以“自主购买”为由强烈反对近来围绕校服市场,中小企业界与大企业之间的矛盾不断加剧。据13日相关业界消息,中小企业界主张,按现行学生自主购买校服的方式,中小企业不仅无立足之地,学生之间也会产生隔阂感,因此要求学校通过协会指定购买。相反,大企业则向相关机构提交陈情书表示反对,争端正式展开。 中小企业界称,自(株)鲜京1993年进入校服市场后,去年夏装起第一毛织和第一合纤也加入,加速了市场蚕食,中小企业立足空间日渐狭窄,倒闭企业接连出现。 一等产业社长朴亨奎(服装协会学生服委员长)表示:“大企业拿着勺子扑向中小企业开拓出来的市场,这是有问题的”,“在年规模3400亿至3500亿韩元的校服市场,预计大企业通过代工生产将把市场占有率从目前的60%扩大到明年年底的80%”。 朴社长还表示:“由于销售极度困难和过度竞争,过去一两年间已有30%的校服企业倒闭,其余相当一部分也面临破产危机”,“为应对品牌和营销能力强大的大企业,1200余家中小校服厂商两三年前起就以INY、新生等共同品牌应对,但力量仍然不足”。 中小企业界指出,按目前学生自主购买方式,设计和规格无法统一,而且相比中小企业11万至15万韩元的产品,Smart、Ivy Club、Elite等大企业品牌价格高达15万至18.5万韩元。 为此,服装协会近期正式要求教育厅和学校方面通过服装协会指定购买校服,并取得成果——首尔9所初高中新学期校服通过服装协会指定购买。 然而三家大企业向首尔教育厅提交陈情书,称学校指定购买校服可能重现过去部分业者支付佣金承接校服订单的不正之风,且教育部方针也以学生自主购买校服为原则。教育部也与大企业主张一致,向各学校下达遵守学生自主购买原则的指示,同时要求由服装协会指定购买的学校予以纠正。

阅读韩文原文