1997-02-13 | 이세정

是调查终结还是扩大信号/洪议员被拘后传唤金内务部长与黄议员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎总统亲信虽被拘捕疑云反增/主导5万亿贷款者能否查明仍属未知 金泳三总统的“管家”洪仁吉议员被拘捕之后,每逢人事调整便被视为总统秘书室长人选的内务部长官金宇锡,以及曾一度(三党合并之后)被称为“左炳台右炳台”、压倒民主系大佬成为唯一核心、每逢改组都是经济副总理热门人选的国会财政经济委员长黄秉泰被检方传唤,这究竟是韩宝关系网调查的收尾阶段,还是扩大战线的信号弹。 除韩宝集团总会长郑泰守之外,涉韩宝被拘捕者有洪议员(前青瓦台总务首席秘书)、新韩国党议员郑在哲、第一银行行长申光植、朝兴银行行长禹赞穆等4人,12日金长官与黄财经委员长(新韩国党议员)、国民会议议员权鲁甲等人被检方传唤,即将面临拘捕。 截至目前浮出水面的韩宝关系网成员有国会议员4人、银行行长2人、现职长官1人等。此外,检方与国会周边还传出金德龙、金相贤议员等执政与在野两党的总统人选,以及数十名国会议员被点名涉入韩宝关系网,涉案人员正不断增加。 大检察厅中央调查部部长崔炳国表示:“本案的核心在于查明贷款施压的真相。”资本金仅900亿韩元的韩宝钢铁,为建设事业性未经验证的唐津炼钢厂而获得5.7万亿韩元(仅银行部分即3.5万亿韩元)的巨额贷款,若无强大实体施压根本不可能——解开社会上这一疑问正是检方调查的课题,崔中调部部长对此也十分清楚。 然而迄今公布的检方调查内容却迟迟未能接近案件本质,始终在外围打转。 随着金总统的核心亲信相继被拘捕,韩宝关系网的波及面正在扩大,但疑云反而更加深重。 ◇议员能否对贷款施压=检方公布,洪仁吉、郑在哲、黄秉泰等议员对银行贷款施加了压力。检方还称,洪议员在担任青瓦台总务首席秘书期间,亦深度介入银行行长人事。 然而银行人士断言,国会议员的贷款施压最多也只有数十亿韩元的量级。国会财政经济委员长也并非能对数千亿韩元贷款施加影响力的职位,以目前所暴露程度的施压,不可能促成数万亿韩元的贷款。 银行界还解读认为,青瓦台总务首席秘书即便介入银行行长人事,也只是单纯的传话人。有人指出,这不过是所谓“狐假虎威”,总务首席秘书不可能直接左右银行行长人事。 ◇对检方的疑问=检方公布,洪议员自去年2月至12月分4次从郑泰守总会长处收受8亿韩元贿赂。也就是说,在洪某影响力更大的青瓦台总务首席秘书任内并未从郑某处收受贿赂,而是在卸任之后、或成为国会议员之后才收受。 在野方指出,检方很可能因担忧披露其任青瓦台总务首席秘书期间受贿所引发的冲击而隐瞒事实。与此相关,据传洪议员在被检方传唤前曾诉说委屈:“我买过一坪地、一栋房子吗?我是照顾周围的人而已……” ◇韩宝剧本说=尽管崔中调部部长公开宣称“查明贷款施压真相是调查的核心课题”,但与接近施压真相相比,外界怀疑这更像是针对政界的肃清式调查。当然,对执政与在野两党议员的司法处理范围和层级都有所扩大和提高,但多数国民认为,检方调查会像1991年水西事件那样,以凑齐执政与在野两党议员的“门面”而在适当程度上收场。把与贷款施压无关的在野党议员以受贿嫌疑拘捕、适度凑数,也是可以预料的剧本。有传闻称洪议员在出庭检方前接到权力高层“相信我”的电话,这也为上述剧本说提供了支撑。 然而韩宝事件从让韩宝钢铁倒闭的第一颗扣子起,就朝着意料之外的方向发展。即便真有剧本,倒闭之后的进展似乎也未能被有效控制。因为本应担任主角的演员纷纷缩头称自己只是配角,而配角与主角早已被清楚地区分开来。 因此,尽管像壁虎断尾那样不断清理外围,但结局与意图不同的可能性正在上升。

阅读韩文原文