1997-02-13 | 김기성

继韩国IPC之后Afroman违约/电脑流通业界“高度紧张”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎市场秩序大混乱中连锁倒闭进入“台风圈”/成为业界反省无节制扩张流通网的契机作为代表性的PC流通及组装PC企业,Afroman株式会社12日被最终作倒闭处理,使因韩国IPC倒闭余波而陷入巨大困境的电脑流通市场进一步陷入混乱。特别是在经济萧条导致PC市场大幅萎缩的情况下,大多数中坚组装PC企业正饱受沉重库存负担和资金困难之苦,相关企业连锁倒闭令人极为担忧。此外,以电脑相关企业接连倒闭为契机,粗放式电脑流通市场的结构调整预计将不可避免。 此次倒闭规模估计将超过确定损失在1000亿韩元以上的韩国IPC水平,预计将成为在相当长时期内把PC市场推入大混乱的决定性契机。特别是据悉为克服资金困难而与Afroman勾结、相互为对方票据背书的H公司等几家企业倒闭可能性也很高,甚至出现了倒闭多米诺的担忧。 因此,今年以来因不景气而饱受折磨的PC市场预计将大幅萎缩。实际上,韩国IPC倒闭之后,在以龙山电子商城为中心的PC流通市场,几家企业资金恶化的传闻四起,各企业因担心倒闭损失而以现金结算为主流通产品,商店之间的交易也大幅减少。 此外,随着预测韩国IPC的奔腾PC(含显示器)将以50万韩元以下的破格价格流出,市场交易秩序的混乱和组装PC企业收益性恶化令人极为担忧。因此,若与Afroman相关的产品以倾销价格大量流通,预计连市场自身的自净功能都会丧失。加之未直接受到韩国IPC倒闭影响的大型PC企业,也预计将因销售市场萎缩导致营业收入不振等而进入倒闭余波的影响范围,国内PC市场的萧条局面预计将长期化、加速化。 专家分析认为,Afroman的倒闭源于此前潜藏在电脑流通市场中的结构性问题在韩国IPC倒闭后浮出水面。Afroman与大多数电脑流通企业一样,对每年PC市场的高速增长抱有幻想,梦想成为“第二个世进电脑乐园”,一直致力于无节制地扩大流通网。 1978年在首尔三成洞作为一家小型配件企业起步的Afroman,目前在全国拥有39家直营店,其中包括首尔15家,并从去年起模仿世进接连开设名为B&B的量販店等,推行了逆经济形势而行的无节制流通网扩张战略。然而,据悉自去年下半年起袭来的PC市场不景气加深后,随着流通网扩大固定费用大幅增加,而单店营业收入却比此前减少,公司因而陷入严重资金困难。业界相关人士分析认为,特别是为筹措紧迫的运营资金而临时采取的倾销恶性循环,成为使财务结构进一步恶化的陷阱。此外据传,韩国IPC倒闭后连民间借贷市场的资金链也被切断,最终导致倒闭。因此,继韩国IPC之后,向Afroman供货的中小及中坚PC相关企业的倒闭多米诺令人担忧。特别是由于Afroman一直经营与PC相关的大部分产品,预计受损范围将更大。 另一方面,接连倒闭的余波预计将成为PC流通市场结构调整的契机。此前主导倾销的经销商因此次事态受到重大打击,不考虑收益性而无节制扩张流通网的流通企业也站在被淘汰的岔路口。因此有分析认为,只有在竞争力和资金实力上占优的企业才能作为生存者留下来。 然而,由于接连倒闭的余波预计将使电脑业界的混乱进一步加深,令人担忧其后遗症将持续相当长时间。

阅读韩文原文