1997-02-13 | 이재권

Samsung Electronics宣布参与市内电话业务/社长朴熙俊见面会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎信息通信产品今年出口目标1万亿韩元三星电子将正式参与上半年确定经营权的第二市内电话运营商遴选。同时,今年将仅凭手机、移动通信设备等信息通信产品,首次在国内实现出口1万亿韩元。 Samsung Electronics信息通信本部长朴熙俊(代表理事社长)12日举行记者恳谈会,确定并公布了今年信息通信领域的经营计划,目标为内销2.8万亿韩元、出口1万亿韩元,总销售额3.8万亿韩元。 关于市内电话运营商遴选,朴社长表示:“有能力、在通信领域拥有丰富诀窍的企业参与是可取的”,“考虑到与设备业务的关联性,并判断可为增强通信业务竞争力作出贡献,故决定参与”。他对市内电话业务的推进方向表示“通信事业团队正在研究”,回避了具体表态,但称“如果具有建设性并有协同效应,竞争是必要的”,未排除市内电话财团之间竞争的可能性。 三星集团为推进市内电话业务,已将去年PCS(个人手持通信)运营商遴选过程中隶属于集团会长室的通信事业团队,重新调整为直属Samsung Electronics信息通信本部长,目前正在多方面研究参与方案。 另一方面,Samsung Electronics为在21世纪成长为全球五大多媒体综合通信企业,将今年定为基础构建之年,并决定将移动通信与网络作为两大战略领域集中培育。 为此,今年仅信息通信部门就将投资6500亿韩元,其中设备投资2400亿韩元、研发4100亿韩元,重点推进▲CDMA(码分多址)系统及终端▲下一代移动通信(FPLMTS)▲多媒体型ATM(异步传输方式)交换机▲宽带WLL(无线用户环路)等开发。 同时,将扩大海外流通网与生产据点,并参与巴西等海外通信服务市场,战略性开展海外业务,把去年仅为20%的海外销售比重今年提高至26%,2000年则大幅提升至55%,使其成为主力。 此外,还计划整理热敏传真机等收益较低的边际产品,转为外包或海外生产,把业务结构重组为以盈利性为中心。

阅读韩文原文