◎“缝隙市场看起来很大”……以差异化取胜/首尔支部长金庆吉/以多样化产品提升消费者偏好/确保对外部环境的敏捷应对与灵活性 围绕相互信用金库的金融环境正在急速变化。部分金库表现出手足无措的样子。因此,我们通过各市、道支部长的声音,倾听在日趋激烈的金融业竞争中金库得以生存的方案以及金库业界的期望。 相互信用金库随着近来国际化与开放化的急速推进,正面临进入有限的全球体系。但金库在资本和金融技术方面处于不及大型金融机构的劣势。 然而在今后的全球竞争中,很难认定大型金融机构必然比中小金融机构有利。应致力于确保其他金融机构无法侵入的固有领域。中小金融机构若开发并扩展自身的核心能力,就能取得高于大型金融机构的收益性。所谓核心能力,是指相对于竞争同业能够做得更好的相对竞争能力。 此外,小规模金融机构能够更敏捷地应对外部环境的灵活性,有助于占据竞争优势。只有培养应对急剧变化的金融环境的应变能力,才能在与大型金融机构的竞争中生存下来。 金库至今仍只以高利率作为竞争手段来开展业务。今后应通过金融产品的差异化提升消费者偏好,努力提高收益性。 同时,今后应培养利率预测、存贷比例调节等应对外部环境的能力。 ◎釜山支部长赵范来/成为受本地百姓喜爱的金融窗口/网点新设、营业限制等应予放宽 相互信用金库作为地区金融机构,应扎根本地,与当地居民保持密切关系,在相互信赖的基础上开展业务。需要转变意识:只有地区百姓和中小工商业者发展,金库才能发展。 在营业活动方面,应摆脱在窗口等待、通过电话接触的安逸营业方式,展现积极姿态。只有展现用双脚奔走的勤勉形象,客户的便利性才会提升。 希望政府做的,是放宽网点新设与营业区域限制。银行可以在想要的地方自由新设分行,相互信用金库的营业基础正被蚕食。相反,相互信用金库的分行新设被全面中断,居住在偏远地区的客户要获得金库的金融服务实在不易。 此外,有些客户居住在相邻地区,与距离较近的金库交易更为便利,却不得不前往指定营业区域办理业务,带来诸多不便。 相互信用金库目前是在被绑住一条手臂的状态下与大型金融机构竞争。政府应创造各项条件,使信用金库能够自由开展营业活动。 ◎仁川·京畿支部长朴荣/降低筹资成本、赋予资金弹性/以“小额多账户战略”加快强化体质 相互信用金库业界因金融自律化、利率自由化带来银行零售金融业务的强化,以及经济萧条导致企业设备投资减少等,营业环境正在恶化。此外,筹资利率上升、中小企业接连倒闭、不良债权增加,健全的营业基础正在动摇。 因此,信用金库重整组织与人员、为实现经营效率最大化而进行大胆的经营革新以及强化金库体质,比任何时候都更为迫切。同时应培养优秀人才,探索筹措低成本资金的多种方法,提升资金运用的弹性。 为活跃业务,应通过贴近地区扩大小额多账户信用贷款,攻占百姓与中小工商业者的缝隙市场。还需要开发能够满足客户需求的多样化产品。此外,应通过与客户同在的专职小组和管理机构维持持续的联系纽带,提供令客户满意的服务。与此同时,政府为从结构上活跃金库业务,应修改一味限制的相关法规。应使分行与办事处的设置自由化,并允许以多样化金融产品吸引客户。 信用金库职员应通过意识转变提升人均生产率,并以创造新想法等创造性思维贴近客户,为此需要付出艰苦努力。 ◎大田·忠南支部长姜泰欣/“便利地获得所需资金”开发新产品/提高经营效率、活跃地区经济 相互信用金库是接受并管理着国民多达30万亿韩元财产、责任重大的地区金融机构。 此前曾有信用金库因违规贷款引发争议,给信用金库业界带来损害,如今必须防止此类事件再度发生。所有金库人应齐心协力,使其成为受人喜爱、受人认可的金融机构。 金库业界要发展,百姓经济必须活跃。因此,金库的所有业务都应整备各项规定,使中小工商业者和百姓能够便利地使用。 中小工商业者和百姓在使用资金时,应能以低廉利息获得。 还应开发多样化产品,使所需资金能够便利地取用。 政府应允许金库新设网点。其他金融机构可在必要的时机与地点获准新设网点、为客户提供便利,而金库无法新设分行,在竞争中落后,甚至面临生存威胁。 此外,应像韩国农协、畜产合作社、信用合作社、新村金库那样,对信用金库也免除利息所得税,以解决中小工商业者和百姓的高利率负担。 ◎江原支部长黄善治/应允许设置存款收纳处、办事处等/为自由竞争重整组织与人员 相互信用金库此前在政府的保护下取得了耀眼的发展。以原州金库为例,如今也已占据可与其他金融机构比肩的地位。 近来随着国际化、自由化、开放化的浪潮,金融业竞争日趋激烈,人们常说金融机构的营业条件将日益艰难。尤其是公信力薄弱的相互信用金库更是如此。 政府正逐步揭去金融机构的保护膜,放宽管制,引导自由竞争。在这种情况下,对相对管制严厉的信用金库放宽管制也十分迫切。 首先,为缓解为寻找贷款投放渠道而四处奔走的金库在资金运用上的困难,希望放宽区域外贷款的管制。 此外,不应实施可能引发特惠疑虑的差别扶植政策下的分行许可制度,而应允许在必要时按一定条件设置存款收纳处或办事处等。 差别扶植政策存在评定标准引发争议的隐忧,而且不设或无法设置分行的金库可能被客户误认为是差劲的公司,这是其缺点。 金库在所有领域都无法比其他金融机构做得更好,因此必须牢记:在能够贴近客户的领域实行特化与重点专业化,才是竞争时代的生存战略。 ◎庆北支部长郑润成/歌谣教室、文化讲座等贴近地区经营/与银行、信用卡公司合作……谋求“生存” 近来随着加入经合组织等,国内金融市场开放急速推进,相互信用金库业界面临生存威胁的局面。 相互信用金库近来因网点数量不足、规模弱小、存贷利差缩小等原因,收支正在恶化。此外,与作为地区相互金融机构的韩国农协、村金库、信用合作社等相比,在税制上受到不利待遇,困难进一步加重。 在这种恶劣条件下,信用金库要生存下来,就必须继续发挥“为地区服务的金融机构”这一形象。应设立奖学基金会培养地区人才,通过图书·录像带出借、主妇歌谣教室、文化讲座等,营造能与地区百姓共处的空间,培育纽带感。 此外,应实施下调贷款利率等积极的贷款营销。近来随着金融环境变化,贷款的重要性比存款越来越大。大型金融机构也在为寻找资金投放渠道而展开进攻性营业。 与此同时,应通过与银行、信用卡公司的合作,在给客户带来便利与信赖的同时,努力通过手续费收入提升营业利润。这对提高金库的公信力也将大有帮助。 ◎全北支部长赵熙千/开发信用评价技术确保竞争优势/以快捷性等优势越过开放浪潮 有不少人担忧,随着金融市场开放、外国资本大量流入,以小规模资本维持的相互信用金库恐将最先丧失竞争力。 但信用金库拥有的优势也不容小视。使用信用金库的客户尽管在汇款等方面存在不便,仍因业务的快捷性与亲近性而持续保持交易关系。 此外,银行因不良贷款增加而收益性下降,而信用金库虽然增长率略有下降,仍在持续增长。这是因为信用金库以贴近地区为主、视客户如家人而成长起来的底力。 应怀着在金融开放的浪潮中能够占据竞争优势的自信,将其视为迈上新台阶的垫脚石而闯过去。若在发挥金库自身优势的同时,努力开拓新的缝隙市场并开发信用评价能力,这将是一场有胜算的战斗。 信用金库的潜在客户很多。据说尽管民间借贷利率已超过年20%,仍有许多人在排队等着使用这类资金。需要开发对这些人的评价方法,筛选出优质客户。
1997-02-13
信用金库/听市·道支部长说
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






