1997-02-13 | 오갑원

财政经济院中小资金科长吴甲元(投稿)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎主动应对金融环境变化/期待在地区经济发展中发挥更大作用/以优质金库为中心推行政策差别化并放松监管/需提升公信力、大型化等结构调整相互信用金库是1972年为整顿当时因私人金融泛滥而混乱的金融秩序,使平民百姓和小微工商业者能以低于民间高利贷市场的利率利用正规金融,作为私人金融阳光化方案的一环而设立的代表性平民金融机构之一。截至今年1月末,全国共有236家金库在营业,承担着总规模30万亿韩元的平民金融。 金库是以市、道行政区域为营业区域的地区性金融机构,随着地方自治制度全面施行而进入地方化时代,今后在地区经济发展中的作用备受期待。 此前,金库在资金长期超额需求的环境下,凭借较高的存款利率和相对简便的贷款手续等比较优势,建立了自身的营业基础。 然而,近来随着加入经合组织等,我国金融环境在开放化、自由化方面急剧变化,银行等大型金融机构凭借优越的公信力和资金实力,不断侵蚀此前由金库承担的平民金融领域,致使金库的处境大幅萎缩。 更严重的问题在于,这种困难并非一时现象,今后随着金融自由化的推进还将进一步加速。 由于相当多的金库以个人所有形式运营,决策由大股东个人左右,在此过程中多家信用金库曾发生事故。为此,政府修订了相互信用金库法(1995年4月)和信用管理基金法(1996年6月),致力于提升金库的公信力,并建立能够及早发现违法、不良金库并引导其退出的制度性机制。 为保护存款人,将金库发生事故时向存款人支付的保全金从1000万韩元上调至2000万韩元,并引入向社会公开金库经营内容的经营信息披露制度,建立了存款人监督往来金库、金库自主开展责任经营的制度性机制。 今后应制定发展方案,使金库克服金融市场条件的变化,成长为贴近地区的金融机构,为小微工商业者和平民提供资金支持。业界自身也应摆脱以往在管制利率和资金超额需求下的安逸经营方式,倍加自救努力以适应新环境。为此,笔者认为需要以下对策。 第一,恢复公信力。金融机构的特性决定了信用即生命。客户的信任正是金融机构存续的根基。然而,此前金库因事故频发,公信力处于极度脆弱的状态。 因此,在严格遵守政府此前制定的提升公信力相关制度的同时,金库自身也应努力赢得客户的信任。 第二,需要结构调整。要在急剧变化的金融环境中生存下来,关键在于通过大型化获取规模效益,或确保面向平民等的缝隙市场。因此,对未能确保缝隙市场的小型不良金库应予退出,对通过金库间收购、合并实现大型化的金库,则应在网点或业务范围方面研究制定优待措施。 第三,需要差别化政策。金库中既有资本金超过440亿韩元的大型金库,也有仅2亿韩元的小型金库。存贷款规模亦是如此。对如此多样的金库适用相同监管并不合理,因此今后的金库政策有必要以经营优良的金库为中心进行差别化。 第四,需要大幅放松监管。金库制度引入初期,为使私人金融制度化,在所有权结构和经营能力方面未设特别限制即批准设立金库,因而大股东专横导致的事故频发。 因此,金库除稳健性监管之外,还从预防事故的角度受到比其他金融机构更为严格的监管。 但在近来金融自由化的形势下,这类监管有可能成为金库成长与发展的障碍。因此,需要顺应条件变化进一步放松监管。 第五,需要完善基础设施。为克服各网点只能在所属营业区域内经营的局限,有必要将全国金库连接为单一电算网,使地区间汇款和存款的存取等业务更易处理,并进一步通过与金融电算网的连接发挥支付结算功能。 最后是业界的自救努力。即使政府制定并推进金库业界的发展方案,若业界自身不努力贴近地区开发客户、提升金库运营效率,也无法在变化的环境中生存。尤其是在努力获取客户信任的同时,持续努力以顺应客户多样化需求、提供优质服务的自救努力最为重要。

阅读韩文原文