○被虚伪笼罩的“韩宝”如今我们社会正患着腐败与不信任的重病。韩宝事件使这一重病恶化,整个国家呈现出徘徊于生死之间的惨状。 如今我们需要的是,惩处千万金的贿赂固然重要,但更应强力惩戒隐瞒和扭曲事实的虚假行为。再继续隐瞒真相,将使这个国家无可救药。 纠正历史并不只在于惩处他人的过错,更在于纠正者自身在历史面前坦诚无欺。 历史并非只有特定政权或有权势者才能纠正,强者与弱者都应在永恒的历史面前庄严而真实。 上月韩宝事件爆发前后,美国众议院议长金里奇的腐败事件连日被大篇幅报道。由于事件在众议院议长选举前爆发,关注度更高,但因他坦率承认了全部事实,反而多得三票,再次当选众议院议长。 然而,在他所属共和党议员占多数的众议院伦理委员会,绝对多数议员认定其腐败嫌疑,作出了相当于30万美元罚款的决定。 尼克松因在水门事件中试图掩盖而被赶下总统之位,而金里奇因坦率承认过错而未被剥夺公职。在美国,对公职人员要求的最大美德是:只要国家要求,任何秘密都不隐瞒的诚实。 ○美国公职人员食言即告终结 近来访美期间,我通过电视印象深刻地观看了克林顿总统的就职典礼和国情演说场面。其中约一个半小时的国情演说内容固然出色,但气氛更令人印象深刻。他用人人都能听懂的浅显语言详尽而真诚地说明一切,并根据内容介绍政策负责人,提升了信赖感。 克林顿总统个人也有可能因伦理问题被诉上法庭,因连任过程中非法政治资金募集问题而陷入丑闻的可能性比我们更大。虽说美国经济的繁荣助其连任,但仍要平衡巨额财政赤字,还须以见底的基金解决社会保障与移民问题,面临诸多难题。 不回避这些现实、同时着眼未来的坦率演说,似乎既赢得了执政党在野党多数的议会认同,也获得了全体国民的共鸣。 ○被外部压力压垮的经济 他呼吁称,距21世纪仅剩约1000天,难道能把这宝贵时间消耗在政争上吗,应将这段时间分成三份加以宝贵使用。 他列举三点:第一教育,第二最强竞争力,第三财政平衡,并提出具体处方。但最令人印象深刻的是,他毫无隐瞒地公开过去四年的国政运营,对个人非议也坦率应对。 我们的政治被权威和形式支配,经济靠金钱的力量运行,因此无法实现稳定的政治和有竞争力的经济运营。 政治人物把说过的话当家常便饭般改口,企业倒闭而企业人仍趾高气扬地活着,这种风气正是腐败反复发生的原因。 即使挥动整肃之刀,只要事件未被曝光就往往一笔带过,于是形成了以隐瞒和扭曲为常事的风气。 韩宝事件不仅规模是问题,同一个人再次犯下同样的腐败才是问题。在美国,发生倒账的人即便未受司法处理,金融市场也不会与其交易。 倒账在信用层面上等同于被判死刑。然而在我国,即使倒账,也通过法定管理免除利息、使事业复活,即便受到司法处理,时间一过金融交易也获允许,因此胆子越大的人越是反复倒账。 ○隐瞒必须惩处 从经济层面看,韩宝事件最大的问题是事业的可行性。只要具备可行性,就不该被政治利用,而应培育为钢铁产业。然而该事业的可行性并未得到验证。 钢铁产业再重要,也是需要大规模投资的巨型装备产业,在未审查事业可行性的情况下发放贷款,与犯罪行为无异。 如果那是由少数有权势的特定人物独断而为,更是如此。 如今金融产业必须重生。首要的是必须阻断政策当局或权力对金融市场的介入。 为此,必须彻底查明并惩处介入韩宝事件的外部压力实体。在此过程中,再次强调:一句谎言应比千万金的贿赂受到更强力的惩戒。
1997-02-13 | 이만기
腐败与谎言/汉阳大教授李万基(时论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






