1997-02-13 | 성종수

“对核心实权人物恐将手软”/政界调查查到哪一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎青瓦台、财经院高级公务员相关部分仍是谜团正在调查韩宝事件的检察机关陷入苦恼。 尽管在揭开韩宝与政界勾连方面取得战果,内心却似乎并不轻松。因为调查的范围和波及远超预期。每当韩宝游说的黑色实体如剥洋葱皮般显露,内部气氛便颇感负担。 当然,在公开场合仍表现出自信,反复强调“无禁区调查”。实际上,继洪仁吉、郑在哲议员被拘留之后,又传唤内务部长官金雨石和黄秉泰议员,调查呈现急速进展的态势。 但问题正在于此后。郑泰守撒钱的对象不止一两人,检方也不知该将刀锋指向何处。然而不可能全部处理。若如此,便不能排除必须深挖至真正隐秘之处、局势一发不可收拾的可能。 那么,目前可以预测的检方调查终点在哪里? 先说结论,检方周边的主流观测认为,调查的刀锋不会触及执政党大选参选人等核心实权人物。检方内部已可察觉在舆论与政治计算之间来回、对司法处理“走钢丝”的气氛。检方特别强调“调查对象政治人物中尚无大选参选人”,也暗示对政治人物的司法处理将在一定界限内收尾。 最终有力的预测是,对政治人物的司法处理将止于已被拘留的洪、郑议员及黄议员、金长官再加1至2人,共计5至6人。分析认为,在先对外形上可视为“大鱼”的新韩国党3名议员、现职长官和国民会议实权议员1人进行司法处理后,将观察舆论走向再厘定调查方向。 无论如何,检方似以“有限司法处理”为基调梳理调查脉络。首先,检方将韩宝贷款外部压力定位为由洪、黄两名议员主导的格局。 从整体案件构图看,形成了郑泰守—洪、黄议员—银行之间的特惠贷款三角勾连。 但检方将超过5万亿韩元的特惠贷款主导者锁定为洪、黄两名议员,略显勉强。洪议员的嫌疑仅是在去年2月至12月不足一年的时间里向银行行长施加贷款压力,并从郑泰守处收受8亿韩元。黄议员也是在第15届国会后才担任财经委员长,同样与去年4月之前的特惠贷款无直接关联。 因此,从1992年开始对韩宝钢铁的授信规模与明细来看,在洪议员等人收钱时点之前,“是谁施加了贷款压力”的疑问仍然存在。更何况仅去年一年的授信就超过2万亿韩元,仅凭1名议员的外部压力,4家往来银行绝无可能顺从参与巨额贷款。检方周边分析认为,洪、黄议员背后终究存在另一个为其提供坚实支撑的核心。若不查明该核心,检方的外压调查只能暴露其局限。 另一方面,对青瓦台、财政经济院、银行监督院等曾介入韩宝金融及政策支援的前任、现任高级公务员的疑点,至今仍陷于谜团。 因此,检方周边颇具说服力地提出分析认为,考虑到韩宝调查势必影响执政党下届政权的再创造等因素,调查正走向收尾阶段。

阅读韩文原文