◎“生产—销售联动”本地化战略成功/以孟加拉人为主的工厂运营开拓市场/配合当地政府纺织政策获得优惠/进驻4年营业收入增长16倍、达400万美元位于京畿道昆池岩的(株)太平洋拉链(代表裵仲大)虽是去年营业收入65亿韩元的中小拉链制造企业,但在诸多方面备受关注。首先,它与韩国拉链、三道物产一同被称为国内拉链业界三大企业,在拉链领域颇有造诣;同时,它是国内拉链产业36年历史上首家进军海外并取得罕见成功的企业。 太平洋拉链尤其与此前国内中小企业清一色以海外生产或设立海外生产基地的进驻模式不同,通过当地生产与销售联动取得成功,因此在各类经济团体或学界被作为海外进驻的代表性研究对象。 品牌为“HHH”的太平洋拉链首次登上海外舞台是在1992年4月,目标地区是孟加拉国的港口城市吉大港。 以投资100万美元、法人名为太平洋拉链孟加拉有限公司(Pacific Zipper Bangladesh LTD)起步的太平洋拉链当地工厂,初期面貌是占地700坪、建筑面积500坪左右,名副其实只是中小制造企业的延伸。 然而仅4年之后,当地工厂规模扩大到占地2600坪、建筑总面积1800坪,尤其年营业收入从进驻首年的25万美元猛增至400万美元。这一营业收入规模相当于孟加拉国拉链市场的20%。太平洋拉链计划今年将营业收入提高到700万美元,市场占有率也提升至30%。 太平洋拉链被视为海外进驻代表性成功案例,一言以蔽之是因为当地生产与当地销售的双重成功。当初太平洋拉链进驻孟加拉国时,相关业界普遍观察认为,单纯海外生产或可,但要把生产与销售联动起来将极为困难。因为大多数当地国家为保护本国企业,普遍倾向于强制向第三国出口,而毫无基础地开拓当地市场也非常困难。 然而太平洋拉链推翻这一普遍预测、取得超出预期的成功,是因为进驻初期倾注心力的本地化战略奏效。也就是说,若只是单纯海外生产并无大碍,但若要同时开展当地销售,就必须先行完成本地化工作。 太平洋拉链在进驻初期就从当地工厂的生产及销售组织开始本地化,除分公司长和3名技术指导工程师外,从营业理事到贸易科、生产科、人事科负责人全部聘用当地人。简言之,这是一套不仅生产、销售,连工厂运转和工人人事权都交由当地人负责的体系。 由于这样的本地化工作,太平洋拉链当地工厂至今未发生过一次劳资纠纷,在当地人自发参与下生产率也日益提高。 太平洋拉链的本地化工作还延伸到对政府关系。一般而言,进驻海外的企业为防止技术外流,往往忌讳公开生产工厂,但太平洋拉链洞察到梦想崛起为纺织缝制强国的孟加拉国对原辅材料抱有浓厚兴趣,反而采取了提供帮助的战略。 由此,太平洋拉链被孟加拉国政府指定为纺织缝制原辅材料国产化企业,并中标孟加拉国产业银行主管的拉链工厂项目国际招标,享受到种种优惠。 裵仲大社长强调:“海外进驻企业的本地化,既能通过最大限度减少与当地人的摩擦实现生产率最大化,也是使企业能够毫无阻力进入当地市场的高效安全装置。”
1997-02-13 | 정구형
太平洋拉链(走向海外的中小企业)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






