1997-02-13 | 고진갑

韩宝余波致大型项目“动摇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎外国金融机构回避参与致LNG项目受阻/因要求上调利率客机引进计划不得不修改/综合商社海外基金发行亦受阻业务接连搁置 在韩宝事件令金融界大幅萎缩之际,外国金融机构不愿参与国内大型项目,导致LNG(Liquefied Natural Gas·液化天然气)运输业务等大型国策项目,以及客机引进、海外基金及公司债发行等民间部门主要业务受阻。 据财界12日消息,去年底选定的第二批LNG运输业务实际需求方中,尚未解决融资问题的现代、油公、Korea Line等3家公司虽以国内产业银行等为中心组建了主干银行团,但外资金融机构迟迟未参与银团贷款,项目推进遭遇困难。韩宝事件后,外资金融机构要求发包方政府(韩国燃气公社)提供完全担保,回避参与项目。 业界一位人士表示:“原有15家海外金融机构希望参与项目,但韩宝事件之后希望参与的机构已完全没有”,“公司层面正在与主干银行团分开接触日本融资方”。 业界还预计,今年燃气公社将追加发包的9艘、规模25亿美元的第三批LNG项目融资将更为困难,担忧今年LNG业务受阻。 Korean Air Lines与韩亚航空等航空业界,近期因韩宝事件,海外融资方要求大幅上调利率,客机引进等业务计划预计不得不修改。 韩亚航空上半年客机引进融资进展艰难,Korean Air Lines虽已于去年底签订上半年部分的合同,但对下半年引进量深感忧虑。 (株)大宇等综合商社在韩宝事件之后海外可转换债发行受阻,原本推进中的项目被搁置。 LG商事在印度尼西亚推进的住宅小区开发项目因资金筹措受阻而推进困难,并于近期决定推迟与晓星物产共同推进的阿曼布卡油田持股收购。此外,多数综合商社因海外资金筹措利率上升导致收益率急剧下滑,纷纷推迟新项目、研究调整业务方向,韩宝风波的扩散正给韩国经济留下深深的皱痕。

阅读韩文原文