1997-02-12 | 정재홍

斗山饮料、西通(首经25时)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎斗山饮料/被选为可口可乐统一装瓶商的预期升温/“尚未收到就续约、生产权问题等进行协商的提议”市场上关于可口可乐将把分散在韩国国内4家公司的产品生产与销售权统一交给斗山饮料(代表韩一成)的预期正在扩散。 可口可乐分别与斗山饮料、湖南食品、泛洋食品、又成食品等4家公司签约,按地区分配生产与销售(这4家公司被称为装瓶商)。据悉,可口可乐已制定计划:与这4家装瓶商签订的合同将于今年5月到期后,产品销售将另设法人负责,生产权也只授予一家公司。(参见本报2月4日21版) 对此,斗山饮料方面表示:‘尚未收到可口可乐因合同到期提出的续约要求,也未收到就生产权整合问题进行协商的提议,与续约相关的实务工作也尚未展开’。 该人士表示:‘如果可口可乐只把生产权交给一家公司,其余3家公司的生产设备处理问题将会严重浮现’,‘生产整合问题不会像可口可乐所想的那样顺利推进’。 但证券专家分析称:‘如果可口可乐将销售权与生产权分离并整合生产权,斗山饮料被指定为唯一生产权持有者的可能性最高’。证券专家分析认为,只要扩建斗山饮料位于京畿道骊州的工厂,就足以消化其余3家公司的产量。 ◎瑞通/虹膜诊断系统上半年商用生产等/今年医疗器械事业全面展开,成长性可期 生产干电池和包装用薄膜的瑞通(代表崔佐镇)计划从今年起全面开展医疗器械事业,成长性备受期待。 瑞通10日通过证券交易所信息披露,在事业目的中追加了▲无形固定资产出租▲医疗器械事业▲信息及有线、无线通信事业▲流通业等。 瑞通去年与俄罗斯莫斯科研究所共同成功开发虹膜诊断系统Iradoscope,计划在今年上半年实现商用化。该系统由计算机自动诊断虹膜是否异常,从而检查身体器官有无异常,预计今年可带来约30亿韩元的销售增长。 此外,激光关节炎治疗设备激光治疗系统自1995年启动开发,目标是在今年下半年完成开发,目前正在推进中。 此外,公司还与美国医疗器械专业企业UMSI建立战略合作关系,计划进口销售UMSI的计算机断层扫描仪(CT)和磁共振诊断系统(MRI)等。 瑞通相关人士表示:‘医疗器械事业是技术密集型高附加值产业,预计今后将高速增长,因此决定进军该领域’,‘今后将持续对医疗器械事业部门进行投资,计划将该部门培育为公司的主力事业’。

阅读韩文原文