1997-02-12 | 민병호

辛醇国际价格暴涨30%/国内石化业界“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎自去年底每吨610美元涨至790美元/欧洲、日本等地预定检修工厂雪上加霜作为PVC(聚氯乙烯)等添加剂增塑剂(DOP)以及纤维油剂主要原料的辛醇(Octanol·2EH)国际价格较去年底上涨达30%,进口依存度较高的韩国石油化学业界拉响警报。 据业界11日消息,辛醇国际价格(以台湾C/P价格为准)从去年底的每吨610美元,本月以来每吨上涨180美元,以790美元成交,呈现极强势态。 辛醇国际价格1995年曾暴涨至每吨1360美元,但自去年初进入稳定态势,去年底回落至每吨610美元并持平。 随着辛醇价格上涨,以其为原料的增塑剂国际价格也从上月的每吨850美元左右升至本月的每吨1000美元,涨幅接近18%,且涨势加快,预计业界成本负担将进一步加重。 辛醇价格急涨的原因在于,受欧洲北部长期寒潮影响,该地区两家石脑油工厂停产,其他企业也开始减产,辛醇主要原料丙烯出现紧缺。加之欧洲、日本等主要工厂计划自3月起进行大规模定期检修,业界认为到今年上半年供应条件将进一步恶化,国际价格至少将攀升至每吨850美元左右。 因此,每年进口10万吨辛醇、同时增塑剂内需市场又低迷、遭受双重困难的韩国石化业界,正着力于推动辛醇进口渠道多元化等对策。 辛醇90%以上用作软质PVC主要添加剂增塑剂的原料,其余主要用于丙烯酸酯、涂料以及提高柴油辛烷值的添加剂,韩国总需求30万5000吨中生产25万5000吨,其余10万余吨全部依赖进口。

阅读韩文原文