1997-02-12 | 온종훈

日本海外证券投资热潮/利率见底、股市亦现崩溃迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎去年9.33万亿日元 为5年内最高/美国债券大受欢迎…购入增加3.5倍日本投资者热衷于股票、债券等海外有价证券投资。由于利率处于历史最低水平、股市显现崩盘迹象,对国内投资失去兴趣的投资资金正流向海外。 日本大藏省10日发布,去年日本对海外有价证券(股票、债券)的净投资比前一年增加20%,达9.33万亿日元,为1991年9.96万亿日元以来5年内最高值。其中对债券的净投资额比前一年增加7%,为8.39万亿日元,占整体的89%左右,反证日本国产债券作为投资标的已失去意义。日本债券失去吸引力的原因在于维持历史最低水平的日本利率(再贴现率0.5%)。也就是说,从与市场利率联动的债券收益率来看,债券价格过高,已无投资价值。 理所当然,日本海外债券投资中最受欢迎的是购入美国债券。仅去年一年,日本投资者就购入了比前一年增加3.5倍以上的4.94万亿日元美国债券,占全部海外证券投资的一半以上(52%)。在两国经济呈现萧条与繁荣相反走势的背景下,日元资金为追求收益而流向美国。 海外股票投资更具戏剧性。1995年仅为288亿日元的海外股票投资,去年猛增至9295亿日元,增幅超过30倍。这意味着,在日本股市整体显现崩盘迹象的同时,资金正迅速外流,用于购买连日刷新历史最高值的美国、欧洲股市的股票。在这方面美国也被视为日本资金最具吸引力的投资地。去年全部海外股票投资额中43%即4063亿日元用于购入华尔街优质股,其次为德国(1590亿日元)、英国(1175亿日元)。 只要日本利率持续在最低水平徘徊、股市难脱低迷,购入海外证券的热潮预计今年仍将延续。专家评价认为,这种资金外流反映了日元走弱的趋势。 他们注意到,直到最近日本投资者还在购入几乎没有汇率风险的日元计价债券和股票,而如今却积极转向购入以美元或其他欧洲货币计价的证券。 然而日本投资资金外流的最大原因,首先是日本利率过低。专家认为,为促进景气回升而维持最低水平再贴现率的日本政府,短期内无法上调利率。普遍意见是,日本政府判断经济进入回升期并可能上调利率的时点,最早也要到今年第三季度。

阅读韩文原文