1997-02-12 | 우원하

“恐演变为执政党权力内斗”/金德龙议员“阴谋”说的余波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎替罪羊说、总统候选人事前清场说等满天飞/继洪仁吉议员“羽毛论”之后矛盾持续扩散韩宝事件正演变为执政方内部、尤其是民主系内部的权力斗争。 韩宝调查的本质在于查明“谁接受了韩宝的游说并施加贷款压力”。然而,以近来抢在检方发布之前的涉政界人士报道为契机,韩宝事件呈现出激化为执政方内部暗斗的态势。 在关于执政方内部权力暗斗的解读中,金泳三总统的亲信大量登场,因而也给人一种“青瓦台家庭内斗”的印象。 尽管并非检方正式发布,但洪仁吉、权鲁甲议员收受巨款已被媒体报道,随后金德龙议员等政界人士又被推上砧板。 于是洪议员提出“羽毛论”,金议员提出“阴谋说”。 金议员是从艰难岁月起就如影随形辅佐金总统的家臣集团实权人物之一,被称为“金总统的化身”,也是有力的总统竞选者之一。 处于这一位置的金议员所提出的阴谋说自然颇具说服力,并正引发巨大波澜。阴谋说中充斥着▲民主系内景福高中人脉与反景福高中人脉之间的暗斗说 ▲执政方内保守集团对民主系的破坏、蚕食说 ▲民主系权力核心内部的权力游戏说 ▲为收拾韩宝事件而寻找替罪羊说 ▲总统候选人事前清场工作说等,一部分人还分析认为▲这是民主系单一化工作的一环。 野党则把金总统的次子贤哲指为阴谋的发源地,煽动执政方内部的矛盾。 另一方面,洪仁吉议员是天下皆知的金泳三总统的“大管家”。对于洪议员的羽毛论,社会舆论正朝着“那么躯干是谁,说出来”的方向发展。反过来看洪议员“我买过一坪地吗,还是多添了一套公寓吗”的说法,他收受的金额越大,躯干的存在就越突出。因此青瓦台相关人士诉苦称:“那么究竟谁进监狱国民才会满意呢?” 问题在于涉政界人士的调查机密被泄露给媒体的状况。政界的主流解读是,这是带有政治目的的有意泄露。 当事人洪议员起初怀疑青瓦台方面。已确认他在被检方传唤前曾就此问题与青瓦台高层通话。据说与这位人士之间的误会已暂时化解。 据悉,金议员方面则指向执政方内反对自身派系的势力。即为损害其政治生命,执政方内能够掌握检方调查信息的反对势力有意中伤自己。 也有部分人猜测,郑泰守总会长一家为与权力层做交易而放出信息。还有解读认为,这是拒绝充当“权力侍女”的年轻检察官所运用的高超侦查手法。 总之,如今执政方一言以蔽之正陷入混乱不堪。有分析认为,若这一局面果真是有意编排的结果,那么政界与总统大选之路相扣,重新布局不可避免,其波及范围甚至将包括在野阵营。

阅读韩文原文