1997-02-12

亚洲最差投资国(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外部的眼光可能更可怕、更准确。香港时事周刊《远东经济评论》以亚洲10个国家的经营者为对象进行的舆论调查显示,今年韩国是最差的投资对象国,在社会不安方面居第1位,在政治不安方面居第2位,这就是一个例子。据该调查,在被问及最差投资对象国时,38.8%的受访者指出是韩国,其后依次为日本18%、印度尼西亚9%等。值得一提的是,54.5%的韩国经营者把韩国列为最差投资对象国。韩国在社会不安方面也以35.3%的受访者比例居首位,在政治不安方面继印度尼西亚之后居第2位。 对照当前韩国状况,这一调查结果完全可以理解。从调查对象为经营者这一点看,可信度也很高。似乎为印证这一点,11日通商产业部公布的200大企业今年设备投资计划显示,比去年实绩减少2.1%,国内投资首先便大幅萎缩。 韩国经济正在下沉。因韩宝事态而搁浅的韩国经济丧失方向感,在苦苦挣扎。年初起便拖住经济后腿的劳动法罢工事态,潜伏为不知何时会再次引爆的定时炸弹。给已处于摇摇欲坠状态的经济致命一击的韩宝事态,将以何种面貌收拾,连头绪都看不到。 在各经济主体即便全力奔走也未必能实现经济复苏的局面下,人人却都心神恍惚。本应成为经济复苏先锋的企业要担心拒付,官员和政治人物只顾盘算如何避开韩宝的雷火。平民百姓则对韩宝腐败相关人员的无耻和上亿元的“糕饼钱”感到茫然失措,失去了工作的兴致。 与此同时,对内贸易赤字不断扩大,外债持续累积。对外连台湾产核废料运入朝鲜的问题都无法解决,手忙脚乱。 或许有人想以指标上尚未到担忧阶段来自我安慰,也会有人抱着总会好起来的模糊期待。然而经济的实况远比想象严重。外部冷峻的视角说明了这一点。尽快收拾韩宝事态和劳动法问题、化解社会与政治不安,才是振兴经济的捷径。

阅读韩文原文