1997-02-12

现代汽车开发超低污染车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎投入8.7亿韩元 排放量为现有车型的10%/满足美国加利福尼亚州排气法规…1999年实用化现代汽车(代表郑梦奎)11日宣布,已成功开发出将各类排放气体降至现有车型十分之一的超低污染车(ULEV·Ultra Low Emission Vehicle)。 现代表示,凭借该技术开发,公司得以满足今年起施行的美国加利福尼亚州排气法规值,从而能够主动应对世界各国日益强化的排气法规。自1995年起投入8.7亿韩元研发费用自主开发的超低污染车,将碳氢化合物从原有的每英里0.224克降至0.023克,得以满足全球最严格的美国加利福尼亚州超低污染法规值(0.04)。此外,现代表示,一氧化碳为0.077,远低于现有雅绅特(1.0),也明显低于法规值(1.7);氮氧化物为0.09,同样满足法规值(0.2)。 关于该技术,现代表示,公司将环绕活塞的环上移,最大限度缩小了生成碳氢化合物根源的活塞与气缸壁间隙;同时由于启动初期发动机温度偏低,为防止燃料不完全燃烧产生一氧化碳和碳氢化合物,在启动初期切断了冷却水循环。此外还表示,对燃烧室排出的废气向排气门喷入空气使其氧化,从而大幅减少了碳氢化合物。中央研究所汽油发动机组组长尹金中博士表示:“此次开发的超低污染车易于应用于现有车型,应用后可在保持发动机输出功率和性能的同时将排气降至十分之一水平”,并称“计划自1999年起在部分车型上应用并实现实用化”。 ◇美国加利福尼亚州法规=加利福尼亚州地处盆地,在汽车污染问题上实行全球最严格的法规。超低污染车法规是针对碳氢化合物、一氧化碳、氮氧化物等排放气体的法规,今年起出口该地区的汽车中,符合该标准的车辆比重须维持在2%,并要求这一比重到2001年达到10%、2003年达到15%。若不能满足该标准,普通车辆也将无法销售。

阅读韩文原文