1997-02-12 | 이세정

经济衰退加速、政局亦“迷雾重重”/企业为何不愿做设备投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎若剔除韩电则实际减少7.8%/就业不稳、增长或低于5%——"前景根本看不清,怎么可能投资呢。" 某大企业高管指出,在韩国现实中政治与经济密不可分,今后政局走向难以捉摸,因此除紧急或确定的投资外,连计划都暂时不做,对此颇有怨言。 意思是,经济衰退加速,韩宝集团破产导致局势混乱,加之所谓大权归属也云遮雾罩,企业只能收缩。 因此,近期经济状况正走向1980年以来最糟糕的局面。 通商产业部11日公布的200家大企业今年设备投资计划,充分显示近期经济状况并非一时性的不景气问题。 投资如此急速减少,增长率远低于原先预测的可能性加大。特别是这种投资萎缩态势暗示,在劳动法风波与韩宝破产两个变数叠加的今年第一季度,增长率有可能骤降至5%以下。 200家大企业今年设备投资计划比去年实绩减少2.1%。这是1980年投资减少19.2%以来的最低水平。考虑到通常在不景气时实际投资远少于原计划,实质投资减幅预计将更大。去年200家大企业的实际投资额也比原计划少2万1796亿韩元(5.2%)。 特别是韩国电力为建设发电站等制定了比去年增加25%、达8万5783亿韩元的投资计划,若剔除韩国电力的投资计划,实际投资减少率高达7.8%。 通商产业部分析认为,1994年以来持续的投资增长势头以去年为转折点告一段落并进入调整阶段,因此今年投资增长率转为负值。也就是说,此前投资增长率一直过高,1994年为47%、1995年为40.4%、1996年为21%。 但问题在于,若仅以过去高投资增长率为由视作相对萎缩,今年的投资减幅仍属非常严重的水平。 有观点指出,企业按其属性在不景气时扩大投资规模才属正常,而如此急速缩减投资规模,是因为经济以外的变数发挥了更大作用。仅从企业减少国内投资、同时积极制定海外投资计划这一点即可看出,国内投资萎缩并非仅出于应对景气的投资周期。 问题是,这种投资萎缩很可能使经济衰退期长期化。 因为今年主要民营企业设备投资若减少7%以上,很可能引发相关企业连锁经营困难和就业不稳等。而且从各行业投资计划看,就业效应高的汽车、机械、造纸、造船等行业投资减幅较大,而投资有所增加的部门则是信息通信、石油化学等不需要大量人力的信息产业、装置产业。 企业将工资、利率、地价、物流费用等生产要素成本高企列为不愿在国内投资的理由,但内心指出比化解这些高成本结构更紧迫的课题是营造稳定的经营环境。仅就近期状况看,劳动法风波、韩宝事件等企业无法预料也无法妥善应对的重大事件接连爆发,在此情况下怎能规划新增投资。 有观点指出,为恢复投资信心,除中长期改善高成本结构的努力外,当务之急是营造让企业能专注经营的环境。 ◎各行业投资计划/造船仅为去年一半/只有以内需为主的高收益行业投资意愿旺盛 200家大企业今年的各行业投资计划清楚显示,此前引领国内产业的主力行业仍未能摆脱竞争力薄弱与经济衰退的泥潭。 造船业今年投资计划为2579亿韩元,是去年5428亿韩元的一半水平,与1995年的1万3353亿韩元相比仅为19%。此前因过度投资甚至出现国内企业间的流血竞争,如今又突然削减投资,再次印证了缺乏计划的"砂锅"体质。 半导体也因国际半导体价格下跌而将投资规模缩减7.7%,韩宝钢铁破产后钢铁金属减少25.6%。6家造纸企业去年投资减少1%,今年计划再缩减26.6%至3700亿韩元;20家化纤、纺纱企业制定了减少16.6%、为1万5382亿韩元的投资计划。 17家机械企业计划设备投资9885亿韩元,比去年(减少26%)增加35.5%,但仍停留在与1995年(9855亿韩元)相近的水平。仅有汽车(8.6%)和石油化学(13.9%)行业保持投资持续增长。 也就是说,除汽车、石油化学等之外的多数主力行业都在尽可能缩减投资规模,先求在衰退局面中生存。 相反,信息通信、流通等收益性高的新兴行业尽管处于不景气中仍大幅增加投资计划,形成对照。 13家信息通信企业因通信运营商新进入等,计划投资3489亿韩元,比去年增加39.1%;6家流通企业也计划投资2879亿韩元,增加35%。近期出现供需失衡的水泥行业中,8家企业计划投资8406亿韩元,增加44.3%。 国内市场也已开放的出口主导型主力行业不愿投资,而以内需为主的高收益行业则显示出旺盛的投资意愿。 ◎外流与对策/为获取技术的投资为零/政府着力改善工资、利率等高成本结构 企业外流日益严重。 200家大企业今年计划在海外投资2万3099亿韩元,占全部投资额的5.6%,比去年的1万1199亿韩元(占全部投资的2.7%)高出两倍以上。 除半导体之外的所有行业,主要企业今年均计划比去年增加海外投资。 特别是15家家电企业计划在海外投资1万3410亿韩元,比去年增加85.3%。这些企业在国内投资2万5646亿韩元,即海外投资将超过国内投资规模的50%。家电企业海外投资超过国内投资的日子已经不远。 汽车也计划将海外投资规模比去年增加119.2%,计划在海外投资3044亿韩元,相当于国内投资规模的10%。 钢铁金属(2932亿韩元,增加213.2%)、机械(1134亿韩元,432.4%)、化纤纺纱(1247亿韩元,44.5%)等多数主力行业虽在整体规模中占比尚不大,但海外投资正大幅增加。半导体因国际价格下跌,制定了比去年减少1.7%、为116亿韩元的海外投资计划。 企业主张,如此热衷海外投资是因为高工资、用地不足、行政管制等生产要素成本高。调查显示,企业赴海外投资的理由为确保价格竞争力(53.3%)、确保市场(46.7%)等。为获取发达国家技术而进行的海外投资则完全没有。 也就是说,要阻止外流热潮只能降低生产要素成本。通商产业部据此将着力改善工资、利率、地价、物流费用等高成本结构。 通商产业部还重视一点:尽管企业将确保市场列为主要海外投资理由,但国内流通企业进军海外却不活跃,为此将制定高效的海外扩张战略。

阅读韩文原文