1997-02-12

全面进军垃圾焚烧厂设计业务/극동도시가스

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎通过法国合资公司与首都圈地方自治团体洽谈中极东城市煤气(代表李武龙)将通过与法国ESYS-MONTENAY公司合资设立的韩法能源管理株式会社,正式进军垃圾焚烧场设计及运营业务。 11日,극동도시가스企划部长金章圭表示:“目前正与首都圈几个地方自治团体就垃圾焚烧场建设及运营方选定进行协商”,并称“若合同达成,焚烧场设计·运营技术由ESYS公司提供,施工和后续运营由本公司承担”。 据悉,垃圾焚烧场设计及运营业务存在污染物排放量适当控制等诸多难题,因此需要相当的专业技术积累。 金部长表示:“韩法能源管理株式会社今年起通过运营上溪洞垃圾焚烧场获得的运营收入将达60亿韩元”,并预计“今后若垃圾焚烧场在全国普及,与焚烧场建设和运营相关的销售额将大幅增长”。 相关业界专家评价称:“在国外,垃圾焚烧场运转时产生的二噁英常常引发居民投诉”,“ESYS公司在这方面的问题解决技术较为领先,因此극동도시가스相对其他韩国国内企业更为有利”。 据悉,ESYS-MONTENAY公司是在制冷·供暖等能源管理、废弃物处理等环境管理领域拥有优秀技术实力的法国系跨国企业,为进军亚洲于1994年与극동도시가스合资。

阅读韩文原文