1997-02-12 | 김상석

韩国银行“金融改革课题”/含有何种意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎聚焦摆脱过度保护与放宽监管/着力提升责任经营等效率与竞争力/与财经院“官方主导下重塑框架”视角差异明显韩国银行11日向金融改革委员会提交的金融改革课题,重点集中于放宽金融监管和确立金融机构责任经营体制。这与上月25日财经院向金改委提交的金融改革方案侧重金融产业重组和金融机构间业务领域调整有所不同。财经院方面的金融改革方案主要内容是,大幅废除银行与证券、投信、综合金融、保险公司等之间的业务领域划分,并将授信专业机构区分为消费者金融与企业金融。 财经院方案将相当大部分内容用于金融机构间业务领域调整,这充分代表了财经院看待金融改革的基本视角。即在官方主导下重新搭建金融产业的框架,正是财经院的立场。 相反,韩国银行的立场是,应通过大幅放宽监管,进一步强化以市场原理为基础的金融产业竞争结构。 韩国银行指出,金融改革的基本方向设定应聚焦于金融产业的效率化和竞争力提升、金融体系的稳定性。 因此,韩国银行提出的改革方案没有对金融产业重组作具体表述,而是侧重于划时代地放宽和废除对金融的限制竞争性监管,以及确立金融机构责任经营体制。 韩国银行强调,为划时代地放宽金融监管,应取消对利率、手续费等金融服务的定价及运用权限的监管。为此,韩国银行指出,除银行的活期存款外,应尽早实现第一、第二金融圈随时存取款式存款利率(3个月以下自由储蓄、企业自由存款、自发票据等)的自由化,而活期存款利率自由化则应作为中长期课题推进。 韩国银行还主张,为促进短期金融市场的利率套利交易并扩充金融机构的吸存能力,应废除对CD、CP、大额RP、标面票据等短期市场性金融产品的发行限额、最低发行金额、期限等交易条件的监管。同时,韩国银行的立场是,应排除人为干预,使金融机构能够根据资金供求状况和收支状况自主决定和运用利率、手续费率。 此外,虽然财经院方案中也包含这一部分,但韩国银行指出,应整顿甄别性金融制度,废除授信禁止部门,并同步废除对大企业取得不动产担保的限制。韩国银行还指出,为使授信管理制度能够与抑制授信集中及提升金融机构资产健全性等本来职能相称地运行,应将授信限额(Basket)管理制度的改进作为中长期课题加以研究。 方案表示,应废除对地方银行在广域市设立分支机构的限制,中长期有必要推进营业区域的广域化,并应研究放宽目前根据一般银行经营健全性相关指标达成程度而差别适用的银行分红限制的方案。 方案主张,为确立金融机构责任经营体制,一般银行所有权限制的废除问题、允许五大企业集团参与非常任董事会制度的问题等也应作为中长期课题研究。 同时还指出,为提高目前形同虚设的金融专业企业家制度的实效性,应研究放宽金融专业企业家资格及批准条件的方案。 此外还认为,应通过《关于金融产业结构改善的法律》的有效运行,顺畅推进不良金融机构退出,从侧面支持责任经营体制的确立。 韩国银行之所以如此强调放宽金融监管和确立金融机构责任经营体制,是因为其将国内金融产业落后的原因更多归于对金融的过度监管和过度保护,而非制度层面。近期韩国银行总裁李经植始终强调“小政府”的必要性,也被解读为同一脉络。 许多观察认为,金改委今后拟定的金融改革方案,预计将在以制度改进为中心的财经院方案与以放宽监管为中心的韩国银行方案之间适当折中的水平上呈现。

阅读韩文原文