1997-02-11 | 최창환

防止中小企业连锁破产紧急措施/韩宝事件善后支援对策的意义与主要内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎设立7000亿韩元商业票据贴现专项资金/公共机构中小企业产品采购规模扩至30万亿/至明年对增资企业给予10%所得扣除政府10日公布的《韩宝事件的早期收拾与中小企业支援对策》,似为防止因韩宝风波余波而无端受损的中小企业连锁倒闭而准备的紧急措施。 如果说此前的韩宝事件善后对策是扩大货币供应等宏观措施以及对韩宝钢铁承包企业等相关企业的微观支援措施,那么本次对策则涵盖了对虽未直接牵涉韩宝事件、却因其后遗症而受损的所有中小企业的金融、财政、税制支援措施。尤其被评价为重点放在个别企业能够实际受益的分项对策上。 这似乎是考虑到即便投放巨额货币,金融机构窗口仍然冻结、对企业并无实质帮助的现实。 为中小企业票据贴现实施5000亿韩元规模的特例保证,并为防止倒闭供应约1.4万亿韩元经营稳定资金等,是其代表性内容。 但据悉,限时6个月实施的特例保证,其支援规模与需求相比远远不足;而须供应经营稳定资金的中小企业银行等银行也担忧形成不良债权,在政府强力要求下勉强参与,因此本次对策能在多大程度上缓解中小企业资金困难尚是未知数。以下按分项考察对策主要内容。 ▷金融支援◁ ▲扩充信用保证=为帮助中小企业票据贴现,对中小企业申请贴现的商业票据大幅放宽保证标准的特例保证,自本月15日起至8月14日限时实施。 保证机构为信用保证基金、技术信用保证基金,以及企业、国民、东南、大东银行。 中小企业可在相关保证机构按简易审查标准取得保证后,前往任一银行办理票据贴现。按贷款对象简易审查标准,最近3个月内无2次以上逾期10天以上的贷款、最近6个月内无倒闭、金融管制、扣押等情形的企业可获得信用保证。 每家企业的保证规模不论既有保证余额,均可在年营业收入范围内办理,合计各保证机构的最高限额为1亿韩元。 2月起将新技术事业的保证限额由年营业收入的三分之一扩大至三分之二,技术优待保证的技术实力配分由60分提高至70分,对优秀技术中小企业营业点的保证专决权由4亿韩元提高至10亿韩元。 ▲扩大商业票据贴现专项资金等资金支援=去年筹集5370亿韩元的商业票据贴现专项资金,今年再追加筹集7000亿韩元;去年支援1.2万亿韩元的经营稳定资金扩大至1.4万亿韩元水平。由此,商业票据贴现专项资金累计筹集额将增至2.5万亿韩元左右。 原限于企业、国民、东南、大东银行等中小企业专责银行的商业票据贴现专项资金经办银行,将新增10家地方银行。地方银行按各行筹集200亿~700亿韩元规模的专项资金。贴现对象为中小企业申请贴现的商业票据(可为非制造业票据),贴现利率由金融机构自主决定。 ▲防止倒闭经营稳定资金支援=包括票据回收困难时予以支援的倒闭票据结算资金、赊销货款等销售款回收延迟时予以支援的销售款支援资金、存在倒闭风险但经支援可实现正常化时的经营正常化资金等。经办银行及资金条件与商业票据贴现专项资金相同。 ▲关于对韩宝(株)的支援,将另行组建资金管理团提供资金支援;韩宝钢铁釜山制钢所合并入韩宝(株)(1996年12月1日)之前发行的票据,由韩宝钢铁资金管理团支援。 ▷财政支援◁ 上半年分配额中尚未分配的中小企业支援财政资金5618亿韩元将于2月提前分配。对象基金及机构为信用保证基金(2000亿韩元)、技术信用保证基金(1000亿韩元)、中小企业创业及支援基金(662亿韩元)、中小企业共济事业基金(100亿韩元)、中小企业技术支援(468亿韩元)、出口保险基金(900亿韩元)、大韩贸易投资振兴公社(388亿韩元)等。 ▷税制支援◁ ▲支援中小企业筹资及改善财务结构=对经营制造业等的中小企业中增资额达自有资本5%以上的企业,导入按增资金额的10%予以扣除的增资所得扣除制度。增资期间为1997年1月1日至1998年12月31日共2年。 ▲扩大营业用不动产转让税减免=处置使用5年以上的营业用不动产以偿还金融负债时减免30%转让税的优惠,由现行小企业(制造业员工50人以下、建筑业30人以下、其他10人以下)扩大至中型企业(制造业300人以下、建筑业200人以下、其他20人以下),转让税减免率也由30%提高至50%。 ▲简化中小企业赊销款坏账处理程序=现行须经过3年才能进行坏账处理的对倒闭企业赊销款,今后与票据、汇票债权一样,允许在倒闭发生日起满6个月时进行坏账处理。 ▲其他=对地区信用保证组合,认定最高至保证余额2%作为损金。对中小企业协同组合中央会的捐款认定为指定捐款,出口用样品制造所使用进口原材料的关税也允许退还。因征收延期等而免除的纳税担保额,一般中小企业由1000万韩元提高至2000万韩元,生产性中小企业由2000万韩元提高至3000万韩元。

阅读韩文原文