1997-02-11

经济不景气……春节返乡客也减少/反向返乡较去年增15%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎增幅仅1%……道路通行状况好于预期经济不景气叠加韩宝事件,春节假期返乡人数比最初预想大幅减少。此外,包括高速公路在内的各条道路通行状况好于往年,案件与事故也大幅减少。 10日据建设交通部消息,春节特别运输期间(6日至9日)全国共有1840万人次出行,与去年同期相比旅客增长1%。 这一水平远低于最初预测的4%增幅,建交部分析认为原因在于经济萧条和韩宝破产事件等近期社会氛围。1996年和1995年分别同比增长8%和10%。 按交通方式看,自用车846万人次(46%)、公共汽车742万2000人次(40%)、铁路201万7000人次(11%)、航空32万人次(2%)、海运18万1000人次(1%)。 高速公路通行方面,假期内首尔至江陵的长途客车平均行驶时间为4小时40分,比去年春节减少1小时30分;首尔至光州的小汽车行驶时间为7小时,比去年缩短1小时,至主要城市的所需时间比去年各减少30分钟至1小时。 尤其是近来日益明显的“逆向返乡”持续增加,春节前6日、7日两天高速公路上行线通行量比去年增加15.2%。 特别运输期间共发生交通事故1856起,比去年减少16%;死亡91人,比去年减少27%;受伤2376人,比去年减少31%。

阅读韩文原文