1997-02-11 | 이기형

统一同业拆借市场起步/转型综合金融公司昨日结束原有中介业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎由“韩国资金中介”专营第一、第二金融圈交易/“化解资金紧缩局面的能力面临考验”随着首尔地区转型综合金融公司的隔夜拆借中介业务于10日结束,拆借交易专业公司韩国资金中介自11日起专门承担第一金融圈与第二金融圈之间的拆借交易中介业务。 据此,韩国资金中介今后将履行专门承担所有金融机构间拆借交易的短期资金交易所角色。随着拆借市场的完全整合,所有拆借交易都将在韩国资金中介这一单一市场上进行。 韩国资金中介此前实时向市场公开资金交易信息,为提高拆借交易的透明度和稳定拆借利率作出了贡献。此外,还将原有中介机构的中介利差分配给资金供给方与需求方,从而节约了金融中介成本。 去年11月1日成立的韩国资金中介,仅3个多月就中介了全部拆借交易量的92%,作为拆借交易专业公司的地位已经稳固,预计能够顺利独自承担拆借中介业务。 但韩国资金中介还面临一次考验,即在资金紧缩局面下执行拆借中介业务的能力。因为韩国资金中介以不具备资金调节功能的单纯中介方式执行中介业务,在市场资金不足时可能引发拆借利率暴涨。 此外,尽早建立信用授信额度制度,顺利开展对资金供给机构不愿交易的相互信用金库、分期付款金融公司等信用度较低金融机构的拆借中介,也是有待解决的课题。 另一方面,此前开展拆借中介的综合金融公司,除拆借中介业务中断外,自今年5月起拆借借入额度将缩减至自有资本的50%,因此必须使资金借入长期化。据此,综合金融公司今后如何有效管理利率风险,预计将成为经营活动的关键。分析认为,证券公司也将因拆借借入额度缩减,作为债券市场主要买盘力量的地位相对下降。 由于主要资金筹措渠道综合金融公司的拆借借入额度逐步缩减,企业筹措短期资金预计将变得困难。随着资金筹措中期化或长期化,需要具备利率预测与分析功能。相反,对短期资金的依赖度下降,资金的稳定性有望得到提升。

阅读韩文原文