1997-02-11

“日元贬值……日本摆脱萧条的突破口”/亚洲华尔街日报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎随出口回升,经常项目顺差再度扩大【东京 AP-DJ=联合社特约】《亚洲华尔街日报》10日报道称,日元走弱带来的出口回升势头正为日本经济摆脱萧条打开突破口。 据该报道,由于日元持续走弱,日本延续数年的进口增长势头受到抑制,而萎缩的出口则呈现回升态势,连续4年减少的经常项目顺差今年有望再度扩大。 按商品装船口径,日本进口规模在去年下半年7个月中有4个月出现减少,1996年全年仅增长1.6%。与1994年增长14%、1995年增长13%相比,增长率大幅下降。 相反,出口在去年第四季度增长6%,为一年半以来最高增幅。 雷曼兄弟日本公司研究员拉塞尔·琼斯预计,此类出口增长将对今年预计为2%的经济增长率贡献0.5个百分点。 詹姆斯·凯普尔太平洋公司研究员彼得·摩根预计,今年日本贸易顺差将增长26%,达到9.2万亿日元,明年贸易顺差将增长17%。

阅读韩文原文