1997-02-11

朴得杓称“韩宝钢铁不可能正常化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎坚决推辞财产保全管理人……无外部压力 曾被内定为韩宝钢铁财产保全管理人、后中途退出的金刚工业会长朴得杓(前浦项制铁社长)表示:“根据我个人判断,韩宝钢铁不可能实现盈利经营,因此我始终推辞接受管理人职务。” 朴会长10日表示:“韩宝钢铁唐津制铁所未具备港湾、道路、用水等各项基础设施,加之设备效率低下,虽然物理性作业可行,但缺乏经济性,难以实现盈利,因此我谢绝了委托经营人职位。”他还说:“这一过程中没有外部压力。” 他指出:“韩宝的Corex设备和6英尺规格的冷轧设备,即使完工后也难以保证经济性。”并强调即使制铁所完工后,盈利经营仍然困难。 他表示,在接到浦项制铁的委托经营请求后,曾电话询问当时身在日本的前浦项制铁会长朴泰俊,得到的答复是“虽然这是件难事,但国家正处困境,你可以研究一下并接下来”,此外还受到浦项制铁原有人士的强烈劝说。 他补充说,他接受了这些劝说,仅向浦项制铁方面表示“会研究一下”,并未正式接受委托经营;经过约十天研究后得出无法承担的结论,于本月3日下午向浦项制铁会长金万堤传达了最终的拒绝立场。 关于朴会长的辞退,浦项制铁相关人士表示,金万堤会长最初内定并推荐朴前社长为委托经营人,但结果引发了意外误解,对此对国民、政府和员工感到抱歉。

阅读韩文原文