1997-02-11 | 김영기

亚洲发展中国家争相偿还日元贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎1990年的1000亿日元到今年突破3000亿日元/贷款规模去年也骤减至6000亿日元/取消外资管制等自救努力叠加日元贬值发展中国家开始全面偿还日元借款。日元曾是发展中国家、尤其是亚洲区域内经济发展名副其实的“资金命脉”货币。90年代初尚不足1000亿日元的发展中国家日元贷款偿还额,在1995年达到2500亿日元后,今年确定将突破3000亿日元。据《日本经济新闻》最近预测,到2010年前后将达到8600亿日元,相当于1995年的3.4倍。 日本政府以海外经济协力基金(OECF)的名义开始向发展中国家提供贷款是从1966年起。截至1995年末,贷款余额达8.6万亿日元。贷款形式通常为包含10年宽限期、30年后偿还。日本政府每年都在预算中编列9000亿日元规模的贷款项目,直到80年代末,亚洲各国之间为多争取一分这笔资金常常展开“激烈争夺”。然而这一状况进入90年代后急剧转变。1991年达到峰值8999亿日元的贷款规模,去年已滑落至6000亿日元水平。扣除已偿还金额后,仅为4000亿日元左右。 日元贷款骤减与偿还额激增,首先是因为60至70年代开始借款的印度尼西亚等国偿还期限陆续到期。进入2000年代后,最大债务国之一中国的偿还期限也将到来。韩国和马来西亚等偿还日期尚未到来的国家也在提前偿还。 偿还热潮的背后,自然是亚洲各国近来实施的取消外资管制等外汇市场改革努力。取消外资管制促进了美元流入发展中国家,开发项目的资金余力也相应充足。这自然带来对日元需求的减少。 1995年的“超日元升值”也点燃了偿还日元债务的意愿。日元升值多少,债务国的偿还负担就增加多少。近来日元重新转为下跌,债务国希望借此机会清偿债务,将汇率风险降至最低,因为不知道日元何时会再次转为升值。 对于贷款的这种减少,日本政府也在迅速行动。日本政府的方针是,将对发展中国家开发项目的资金贷放交给民间部门,转而把贷款方向转向教育和环境领域。当然,对此也有谨慎的担忧,认为日本的真实意图是向发展中国家的新领域“投钱”以维持影响力。

阅读韩文原文