1997-02-11

制鞋产业1999年将转为亏损/业界预测

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎出口减少、进口增加致生产基础瓦解有预测显示,韩国制鞋产业的顺差时代将于明年终结,自1999年起将难免陷入逆差。 据相关业界10日分析的“制鞋产业贸易收支展望”,自1990年录得42亿美元顺差、成为世界第二出口大国达到顶峰以来,由于出口持续减少、进口不断增加,预计不久将沦为逆差国。 去年国内制鞋产业出口仅为12亿美元,只相当于1990年的28%,预计今年将再减少2亿美元,止步于10亿美元左右。相反,自1993年成品进口全面展开以来,进口年均激增45%,去年达到4亿6600万美元,预计今年也将增长33%,达到6亿2000万美元。业界认为,若这一趋势持续,1998年出口与进口将趋于接近,自1999年起制鞋领域也将沦为进口超过出口的逆差国。 分析认为,出现这种现象的最大原因是耐克、锐步、阿迪达斯等大型品牌形成了以买家为中心的市场,为确保价格竞争力而把供货地从韩国国内转移到第三国。除耐克之外的大型买家大多已离开韩国。相反,国内市场被海外知名品牌占据,进口大幅增加。更有指出,进口额中成品进口已超过整体的60%,韩国的制鞋生产基础正在迅速瓦解。

阅读韩文原文