1997-02-10 | 백재현

“亚太地区卫星业务由民间主导”/韩中日达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎投资费三国均摊……运载火箭由中日提供/政府组建专门小组,明年上半年内选定参与企业韩国、中国、日本三国合作的地区卫星项目,将以三国民间企业组成的联合体主导开发、发射及运营的方式推进。 据信息通信部9日消息,韩中日三国政府就以下原则达成一致:地区卫星项目由三国主导推进,同时积极引导亚洲地区国家参与,实际项目主体则交由三国民间企业组成的联合体承担。 三国商定,卫星本体由韩中日通过技术交流共同开发,运载火箭由中国和日本提供。此外,地区卫星的制造、发射、测控、运营所需投资费由三国以同等规模分摊。 随着地区卫星项目推进方向确定,信息通信部决定本周内由韩国通信、韩国移动通信、Dacom等通信运营商以及现代、大宇等希望参与地区卫星项目的相关企业,组建“地区卫星共同开发项目推进专门小组(组长为韩国通信卫星事业本部计划局长宋哲燮)”。 此外,将自3月起启动韩中、韩日实务人员之间的磋商,以拟定共同卫星项目的具体推进方案,并计划在今年年底前完成项目计划确定及各国政府批准程序。随后将在明年上半年内选定参与共同卫星项目的民间企业,正式进入卫星本体制造,计划于2001年初发射卫星。 地区卫星是在去年8月28日和30日举行的韩日及韩中通信部长会谈上讨论、并就共同推进原则达成一致的项目,此后各国政府层面的实务磋商一直在进行。 地区卫星预计将广泛用作促进该地区经济合作的信息通信基础设施,既具备转播韩日共同举办的2002年世界杯等国际通信中继功能,又可将各国制作的下一代数字卫星广播传送至亚太地区。 特别是由于其目标是长期将服务范围扩大至整个亚洲,据悉将研究设计为输出功率高、具备17G至31GHz(1G为10亿)Ka频段频率的大型卫星的方案。

阅读韩文原文