1997-02-10

金刚,中国皮革面料厂投产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎大连日产600张……今年销售目标1000万美元一直仅在国内生产皮革坯料并全部出口的金刚皮革(代表金民植)将在中国大连设立皮革坯料生产基地,构建国内外生产体系。 金刚皮革6日表示,为开拓中国当地市场并利用低工资,公司以每年21万美元的租金租借位于中国大连的天华集团有限公司皮革工厂,租期10年,建成日产600张规模的皮革坯料工厂,计划自3月起投产。 金刚皮革相关人士表示:‘国内S皮革曾与天华集团有限公司合资投资,但因过去2至3年全球皮革行业不景气、难以承受经营困难而撤出,我们租用了该工厂’,‘自去年秋季以来中国需求呈急增趋势,今年仅大连工厂就以1000万美元的当地内销及出口为目标’。 由此,金刚皮革将拥有国内东豆川工厂日产2000张、中国600张,合计2600张的生产能力,计划今年实现出口总额7000万美元,比去年增长35%。 该公司相关人士称:‘国内东豆川工厂在废水排放等方面的环境监管日益严格’,‘中国工厂可利用低工资生产具有价格竞争力的产品,向第三国出口,同时还具备开拓当地内需市场的优势’。

阅读韩文原文