◎青瓦台—“副总理不做挡箭牌,一味抽身”不满/财政经济院—“李首席专断……夺走立足之地”批评金泳三总统政府的第五个经济团队——韩升洙副总理与李石采青瓦台经济首席秘书这一组合,8日迎来就任6个月,但仅6个月便剧烈动摇。 在前任罗雄培副总理、具本英经济首席团队被更换的理由尚未明确的情况下,以为打开经济困局而刷新气氛为名登场的韩—李组合,展现出比历届任何团队都更为华丽的阵容。韩副总理是经济学博士、大学教授,曾任商工部(现通商产业部)部长、总统秘书室长等职的两届国会议员;李首席同样拥有经济学博士学位,历任预算室长、财政经济院次官、信息通信部部长,是正统经济官僚出身。 过去6个月间,两人为打开经济困局,大量推出“为经济稳定与企业活力恢复的9·3对策”“为竞争力提升10%以上的10·9对策”“国际收支防御及SOC(社会间接资本)扩充对策”“金融改革委员会启动”等高强度经济政策,展现出超过任何经济团队的进取意愿。 然而,这些对策尚未真正落地,去年年末劳动法闪电通过引发的总罢工事态便使年初生产活动出现严重受阻,随后韩宝钢铁破产又使资金市场急剧冻结,预计短期内正常经济活动将难以恢复。经济成绩单也呈现史上最差局面。去年经常项目赤字达到史上最高的235亿美元,今年也因出口不振,1月贸易赤字同样创下史上最高的34亿8000万美元,迟迟未见改善。汇率急升等外汇领域的乱流也在形成。加之韩宝弊案调查自本周起预计将牵连至经济部门现任及前任高级官僚,甚至令人担忧经济部门出现政策空白。 正是在这种危机局面下,韩—李组合的矛盾近期浮出水面。 韩—李组合在启动初期一段时间未见不协调之音,表面上呈现平稳的团队合作。在此过程中,李首席以“经济政策的首长是副总理,经济首席只是总统的影子”这一所谓“影子论”,化解了外界对自己过于突出的舆论目光;韩副总理也确实与其华丽经历和自尊心相称,牢牢把握了经济政策的主导地位。但有观察认为,这一核心轴心的平稳,随着由青瓦台秘书室主导的竞争力提升10%对策未能获得财政经济院的紧密配合,以及今年初围绕金融改革委员会启动,李首席与财政经济院之间矛盾积累,已不复存在。 尤其在韩宝事态上,青瓦台秘书室与财政经济院的对立变得尖锐,近来据悉连韩副总理与李首席的表面关系也变得别扭。李首席对财政经济院在韩宝事态上不温不火的应对方式公开表达不满,财政经济院则批评李首席不顾前后、只固执于原则论。 关于韩宝事态,韩副总理除去年两次会见韩宝集团总会长郑泰守一事外,从未亲自出面表明自己的立场或财政经济院的综合政策应对方向。因此,青瓦台方面和新韩国党部分人士公开表示不满,认为本应是韩宝事态收拾工作司令塔的韩副总理,至今一直在回避前线。 相反,李首席在韩宝事态推进过程中直接出面,因而受到“使韩副总理无立足之地”的批评。在李首席发表“不会对不良银行提供支援”的言论后,此类批评愈发强烈。韩宝事态之后,青瓦台一方发出“韩副总理不愿做挡箭牌,只想不把脚踏进泥水”的不满,财政经济院方面则毫不避讳地批评“李首席在韩宝问题上专断独行”。青瓦台与财政经济院双方幕僚认为,这种矛盾的放大过程中,除对韩宝问题处理方式的分歧外,还叠加了上月31日由总统主持的紧急经济部长会议的主导权问题等。 包括春节假期在内,也没有证据显示韩宝事态之后双方曾坐在一起商议。 在必须将劳动法与韩宝事态的冲击降至最低、重振低迷经济的重要时期,韩—李组合的底色清晰暴露、不协调之音出现,政界已开始出现对经济团队的“韩宝责任论”乃至更换论。 有观察认为,难以排除随着韩宝调查的火星如何飞散,经济团队的改组会从单纯的可能性急转为现实气氛。
1997-02-10 | 이세정
韩升洙—李锡采/经济团队六个月/“韩宝事件”余波矛盾浮上台面
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






