1997-02-10

LG流通团体供餐闵丙稙常务(访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“以质优价廉的菜单开发,攻占医院等特殊领域的口味”“我们计划通过差异化与低成本运营系统的开发、相关业务多元化、专业人才培养,坚守对其他企业的竞争优势。” 在包括CJ集团以及Shinsegae Food、中央开发等大企业大举进军团体供餐市场之际,最大企业LG流通团体供餐事业部长闵炳直常务表示:“我们将以过去13年积累的技术实力与专业经验为基础,更加稳固地坐稳业界第一的位置。” 闵常务称,为此“一方面将推出技术合作方日本Green House正在运营的复合门店,另一方面也在积极研究大幅扩大在京畿道陵谷LG超级中心内运营的‘美食公园’,以及进军外食市场的方案”。 所谓复合门店,是把数家拥有完全不同装修、菜单和品牌的餐厅汇聚在一起。这是让顾客在喜欢的氛围中享用合口味餐食的方式,比在同一空间内挑选食物的自助餐厅更进一步的团体供餐形态。 闵常务还表示:“学校、军队和政府机关正成为新市场,团体供餐的领域正大幅扩展”,并预测“到2005年市场规模将年均增长20%以上”。 他解释称,为此“LG流通将在首都圈确保大规模食材加工及物流中心和综合信息中心,使业务开展必不可少的物流、加工系统高度化,同时将集中攻占医院供餐等特殊团体供餐领域”。 闵常务表示:“随着外出就餐机会增多,顾客的口味也日趋挑剔,关键在于开发能够低价大批量烹制相应高品质菜单的技术”,并称“LG流通正通过富有趣味的激励方案,倾力开发以顾客为中心的菜单”。 他同时表示:“顾客提出最多的投诉是米饭的口感”,并称“最近引进了米质测定仪,精选国内最优质大米使用,已彻底解决这一问题”。 闵常务还强调,公司是业界唯一运营食材切割中心和商品研究所的企业,并称“团体供餐的生命在于确保专业人才,因此今年对员工的教育投资费用比去年增加一倍,全力积累领先的专业经验”。 他补充说,通过这些举措,“今年目标是实现比去年增长38%的1800亿韩元营业收入,并计划到2005年实现8200亿韩元营业收入,将运营技能提升至世界水平”。

阅读韩文原文