◎色彩、设计也要符合当地人喜好/欧洲偏好曲线,北美偏好几何图案/非洲将绿色等自然色视为最佳/亚洲与中东地区大多忌讳黑色印度的国鸟孔雀在新西兰象征厄运,在韩国被视为吉鸟的喜鹊在法国则带有“小偷”的负面形象。此外,在色彩偏好、图案和设计方面,世界各国也各有不同印象,因此在海外营销中,选择能让当地消费者产生亲近感的色彩与设计,其重要性甚至超过品质和价格竞争力。 大韩贸易投资振兴公社9日发布了以全球66个国家为对象实施的“色彩、图案及动物偏好度”调查。 ◇北美、欧洲=虽然依个人喜好偏爱的颜色多样,但部分国家因地理、历史上的对立关系而忌讳特定颜色。加拿大忌讳美国星条旗色彩的红色和蓝色,希腊忌讳土耳其国旗色彩的红色,与英国敌对的爱尔兰忌讳象征英国国旗的红色和蓝色,东欧国家则极为厌恶让人联想到纳粹和共产主义的黑色与红色。在设计和图案方面,北美地区偏好简洁而带欧式古典风格的设计以及星形、线条等几何图案,欧洲地区偏好简洁设计配以对称、柔和的曲线图案。动物方面喜爱狗、猫等宠物,厌恶蛇、鼠和黑猫。 ◇亚洲=日本偏好白色,印度等西南亚地区偏好白色和绿青色,中国及台湾、新加坡等华人文化圈偏好红色。黑色大多被忌讳,尤其孟加拉国人受伊斯兰教影响,认为下地狱时穿黄色衣服,因此极为厌恶该颜色。设计方面,日本偏好轻薄短小的设计,中国及东南亚地区偏好龙、竹子、汉字纹样,新加坡和印度喜欢流线型和圆形图案。喜爱的动物有狗、熊、龙、鲤鱼等,厌恶蛇、乌鸦和猪。 ◇中东=喜爱白色、红色系,忌讳黑色和褐色系。设计上偏好阿拉伯风传统纹样和宗教相关纹样。但以色列厌恶纳粹纹样,沙特阿拉伯厌恶煽情图案,黎巴嫩厌恶抽象、复杂而强烈的图案,阿曼厌恶西欧风的前卫设计。喜爱骆驼和牛,蛇、猪为忌讳动物。 ◇非洲=偏好绿色、浅绿色等自然色调,忌讳黑色。尤其南非认为绿色汽车事故多,因而厌恶绿色;设计上偏好花、水果、房屋、河流、太阳图案,厌恶几何化和给人炎热感的设计。动物方面喜爱猫和羊,而忌讳蛇和蜗牛。
1997-02-10 | 고진갑
“以色彩营销开拓海外”/贸易振兴公社调查各国色彩与花纹偏好
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






