◎美对日企适用国内法制裁……日方强烈反弹称“侵犯主权”【纽约=金仁英特派员】美国行政当局依据国内法对在美国国境之外发生的外国企业价格串通行为实施制裁,由此演变为新的通商问题。然而不仅相关国家,美国国内也强烈主张不能将美国国内法适用于通商问题,美行政当局的举措侵犯了他国主权。 争议起因于日本造纸企业通过价格串通下调传真纸出口价格,美国司法部据此适用国内法《谢尔曼法》提起刑事诉讼。美司法部主张,日本造纸企业通过价格串通将传真纸价格上调10%,损害了美国消费者利益。 但波士顿法院判决,在外国土地上实施的价格串通行为不能依美国国内法处罚。该诉讼目前在上级法院待审,而日本政府正式提出,美行政当局提起诉讼侵犯了日本主权,事态升级为国际问题。据《华尔街日报》报道,美韩国法务部还就挪威迪诺公司与英国帝国化学公司串通抬高国际炸药价格的行为,以及粮商阿彻丹尼尔斯米德兰公司与日本企业进行国际性价格串通的行为,依美国国内法提起了诉讼。 对此,相关外国企业和国家主张,将本应在双边或多边贸易协定中处理的问题以美国国内法处理,超出了美国法律的权限,属侵犯相关国家主权的行为。美国国内的经济学家和通商专家也提出慎重论,认为美通商当局的行为违背贸易法宗旨,有可能妨碍外国企业对美投资。 但华盛顿的通商官员主张,在企业商业行为于国际层面展开的全球化时代,若外国企业在美国国境之外的价格串通行为使美国消费者受损,即可适用美国国内法。美国政府官员还认为,若外国企业价格串通致美国企业遭受重大损失,政府有义务加以调查。 美行政当局正趋于扩大国内法对外国企业各类经营活动的适用。洛杉矶奥运会口译费上涨是否源于瑞士口译协会提高口译费、瑞士制药企业合并是否可能抬高美国国内药价、英国电话公司BT与美国MCI的合并是否触犯反托拉斯法等,美通商当局的调查预计将持续引发争议。
1997-02-07 | 김인영
价格串通成为新贸易议题
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






