1997-02-07 | 김영기

壁挂式……便携式……电视革命时代 家电市场迎来新春

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎摆脱低增长低迷,预计到2000年年均增长3.6%/市场规模不久将突破1500亿美元家家户户客厅墙上挂着电视,电视可自如实现电脑功能的时代。不仅是便携式电视,通过汽车上安装的自动导航装置显示屏也能收看电视的时期。富裕家庭铺设只有在飞机上才能见到的100英寸大屏幕……这是未来5年内将陆续到来的所谓“电视革命”的蓝图。进入90年代后,全球家电市场因饱和而价格下跌、陷入停滞。从到2000年的短期展望看,家电市场有望借助电视的这些变化进入新的增长阶段。 市场调查专业机构“欧洛蒙尼特”近期预计,到2000年全球家电市场将保持年均3.6%(按1996年不变价格计算)的增长,并将“电视革命”列为其动因。整体市场规模也将比1996年末扩大225亿美元以上,达到1469亿美元。 这意味着在80年代末突破1000亿美元后仅十余年,就将迎来1500亿美元时代。与1992年(1171亿美元)以来5年间仅增长9%、年均增长率不足2%相比,这是相当显著的上升势头。 家电业界格局同样将取决于能多快适应电视的新变化浪潮。据欧洛蒙尼特称,目前在全球家电市场占有率超过10%的企业只有日本索尼(17%)和松下(13%)两家。其余由荷兰飞利浦(9%)、法国汤姆逊(6%)、日本夏普(6%)等占据。不过这一格局在近期内似乎不会出现大变化,因为引领家电产品高端化的正是这些企业。 然而家电市场的地区比重似将出现不小变化。到去年末,全球家电市场仍由美国、日本、德国、中国、英国等5国主导。仅按销售看,这些国家所占比重达62%。但欧洛蒙尼特预判,到2000年将下降至53%。取而代之的是南美和东南亚等将迅速填补空缺。南美尤其有望实现25%以上的增长,主导家电市场。 当然,家电市场并非只剩乐观因素。因为90年代初压制家电市场的降价风潮仍有可能重现。企业间高端产品开发竞争越是加剧,价格下跌的可能性就越大。欧洛蒙尼特分析认为,家电市场的短期格局最终取决于:▲谁能更快掌控“新电视”市场,以及▲企业能否避免90年代初期的过度竞争。

阅读韩文原文