1997-02-07 | 이근영

担保贷款与信用保证/李根荣 信用保证基金理事长(Rotary专栏)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩宝倒闭事件在全国引发一波又一波震荡。关于事件发生的原因,除了社会上众说纷纭的传闻外,金融机构向韩宝钢铁发放远超担保价值的巨额贷款这一事实,也始终被作为问题点指出。金融本应以债务人的信用为基础进行,这一点无需赘述。担保贷款本身就是落后的金融惯例,属于应予改善之事项,并会催生实物担保价值完全成为贷款决策因素的道德风险(Moral Hazard)。 就韩宝事件而言,与其追问是否疏于贷款审查,仅归咎于担保不足,恐怕会让担保贷款惯例的改善更加困难,这一点令人忧虑。 由于这种担保贷款惯例,缺乏不动产担保的中小企业在金融市场上只能相对被边缘化。 信用保证制度是以中小企业内在的信用为基础提供金融支持的先进金融手段之一。特别是,它已成为为没有担保的中小企业提供融资中介的有力公共手段。 近来,出于保护培育中小企业的政策需要以及结构调整过程中的资金困难,扩大对中小企业信用保证支持的必要性进一步增强。结果,信用保证基金面临着既要满足扩大保证这一经济社会政策要求,又要通过保证健全化来扩充基本财产,即同时抓住两只兔子的难题。 作为负责信用保证业务的人,令我联想到那个童话:有两个儿子分别卖草鞋和卖雨伞的父母,无论下雨天还是晴天都在担心。 信用保证基金自年初起,在以企业实体审查为基础维持适当代位清偿率的同时,前瞻性地改变了保证制度的框架并付诸实施,以便扩大保证。这里必须指出的事实是,正在摸索新方向的信用保证制度若要在今后继续充分发挥重要作用和职能,改善固然重要,但中小企业对信用保证认识的转变亦亟为必要。 无论制定多么好的制度,制度本身都不可能成为希腊神话中的“迈达斯之手”。因为如果企业疏于改善财务结构等自身信用管理,不仅难以利用信用保证制度,即便利用了保证,这种依赖保证的经营也可能引发使企业走向倒闭的病症。 在即将到来的由市场与竞争原理主导的21世纪新金融环境中,大企业不会因为有实物担保就能获得无限授信;同样明确的是,中小企业也绝不能期待仅凭经济政策上的需要或经济弱者这一事实就获得无条件的支持与保护。

阅读韩文原文