1997-02-06 | 이의춘

资金流动“动脉硬化”严重/韩宝破产波及—金融圈动向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎贷款、支付保证趋于谨慎,公司债也挑着买/不良债权增加百亿以上的信用金库接连出现在经济萧条使各经济主体本已举步维艰之际,韩宝事件又令资金流动出现“动脉硬化”,我国经济正面临下坠危机。原因在于,因韩宝钢铁破产而被冻结数万亿韩元资金的金融机构,尽管货币当局提供了充裕的资金支持,却把资金运用变得极为保守。由此,资金紧张不仅蔓延至中小企业,也波及中坚企业乃至部分大企业。现综合金融圈、中小企业与大企业资金供求的干渴实况。 〇……韩宝事件爆发后,金融机构不仅在贷款和支付保证上,连公司债也要挑选着购买。 在债券市场上,即便同为银行保证的公司债,若非五大企业集团所属企业发行,就会被要求更高利率(更低债券价格)。事实上,近来即使同为银行保证,收益率也因发行企业不同而出现0.01~0.02个百分点左右的价差进行交易。此外,在其他机构保证的公司债中,若保证机构规模弱小或信誉较低,各类其他保证公司债之间的收益率也出现分化。即便如此,在公司债发行中能获得此类金融机构支付保证的企业仍属幸运。银行及非银行金融机构对一般企业连支付保证本身都不愿提供,规模弱小或财务结构不健全的银行连发行公司债本身都很困难。 在民间借贷市场上,就连大企业发行的A级借贷利率也急剧上升。韩宝钢铁破产之前的上月20日为月息1.14%的A级利率持续走高,至5日已飙升至月息1.20~1.25%水平。非30大企业集团所属企业发行的B级、C级票据几乎无法成交,或须给出高得离谱的利率才勉强能贴现。 结果,货币当局为应对韩宝事件和春节资金需求向金融圈投放的约5.5万亿韩元资金,通过购买优良公司债和CD、拆借运作等方式,只在金融圈内部或流向部分优质大企业,真正需要资金的中坚企业和中小企业则被彻底排除在这些资金之外。 〇……综合金融公司在韩宝事件后因中坚企业、中小企业接连破产而损失金额扩大,正在强化授信审查标准。近期因三和精密、Micro Korea、Micro Ceramic等中坚企业破产,产生了高达250亿韩元的不良债权,因此表示不得不抑制对破产风险较高行业和中小企业的贷款。 信用金库业界也因中小企业连锁破产导致金库损失骤增而在压缩授信。首尔的大型金库中,近期不良债权规模增加100亿韩元以上的金库接连出现。 此前对中小企业开展进攻性业务的分期付款金融公司、财务公司等,在筹资遇到困难的同时,正把持有票据在市场上流通,对追加授信则根本不敢考虑。 〇……韩宝破产风波之后,保险公司也在强化企业贷款审查条件、抑制企业贷款。特别是对传出破产传闻的部分不良企业,提前收回贷款并抑制新增贷款,着手事前预防以压缩不良债权。 因韩宝破产,11家人寿及财产保险公司共承担了约1300亿韩元的不良债权,与此相关,多数保险公司回避对中小企业的新增贷款,同时在贷款审查前必须进行现场实地调查等,大幅强化贷款条件。 此外,据悉部分人寿保险公司正在推进对传出破产等恶性谣言的若干企业提前收回贷款资金的方案,相关企业的资金紧张预计将进一步加剧。 ◎中小企业实况/面临成批倒闭危机/政府扶持措施因银行不配合成了“画中饼”/部分企业因秘密资金问题接受检方调查/连民间借贷市场也萎缩,“史上最惨春节旺季” 与韩宝钢铁等有业务往来的中小企业正面临成批倒闭的危机。 这些企业不仅有大量应收未收款项无法从韩宝收回,连已收取并贴现的票据也要向银行偿还,工资更谈不上,已直面破产危机。 尽管政府宣布将对受损企业提供资金支持,但一线银行窗口表示不能放贷,信用保证基金即便信用保证金额在1亿韩元以下也要求提供保证人,受损中小企业几乎不可能获得资金支持。 特别是部分中小企业还因韩宝方面为筹措秘密资金而虚增工程费的疑点而接受检方调查,困难进一步加重。 政府宣布,中小企业从韩宝取得并已贴现使用的票据可转为3个月以内的一般贷款,但即便拿到债权管理团和韩宝钢铁的确认书,除主要往来银行第一银行外,其他银行均表示为难。银行坚持认为,即便按政府指示提供一般贷款,为确保债权也必须提交担保,对中小企业而言,政府的资金扶持措施成了画中之饼。 就韩宝事件,现听取中小企业对政府措施的反应。 〇……向韩宝钢铁供应材料并承接工程的K公司,有190亿韩元应收款被冻结,已贴现使用而被银行要求回购的韩宝票据达90亿韩元,但银行要求担保,拒绝转为一般贷款。该公司相关人士表示:“春节临近,员工工资尚且不说,到期票据也无法兑付,只能关门。” Y公司的李某社长称:“银行方面要求转贷提供担保,我按政府指点去找信用保证机构,却被要求以缴纳一定金额以上财产税的人作保证人,结果空手而归。”该社长还诉苦说:“因韩宝事件,连民间借贷市场也萎缩,大家都不愿借钱,成了史上最惨的春节旺季。” 〇……因韩宝集团破产受到重创的中小混凝土企业处境更为难堪,连诉苦都不能。他们表示,即便真的破产,一旦破产传闻扩散,周围都会带着有色眼镜看待,公司会陷入更大困境。 更何况中小混凝土企业大多是接三级、四级转包供应混凝土,实际上连随便抱怨都不敢。 称持有从韩宝系列公司取得的5个月期真实票据约5亿韩元的Y公司金某常务表示,政府似乎体察到他们的困难而宣布资金支持计划,他立刻跑去银行,却白费功夫。 再三叮嘱绝不要透露姓名的金常务坦言,银行相关人员只顾自保。他还说:“金融界都在传合并或裁减,韩宝事件对银行职员来说还算得上关心的事吗?”表现出勉强理解银行立场的样子。 〇……向韩宝钢铁唐津工厂及釜山炼钢厂供应原材料的庆南Y公司,因此次事件共受损18亿韩元,生存本身面临危机。Y公司目前有8.9亿韩元的6个月期韩宝钢铁票据被冻结,其余部分作为应收款已挂账超过4个月。其年营业收入约87亿韩元,相当于蒙受了占营业收入20%的巨额损失。 在大峙洞的债权团和银行等处四处奔走的该公司P社长说,能依靠的只有主要往来银行,但对方只表示要再多观察一段时间,与政府的支持方针不同,完全得不到帮助,令他焦急万分。 更糟的是,主要往来银行正是此次受创最重的第一银行,他去了几次分行,但窗口职员个个缩手缩脚,连开口都不容易。 〇……中小企业界的反应是,近来政府针对因韩宝事件受损的中小企业接连出台扶持措施,但一线金融机构不配合,实际有效的支持并未落实。 P企业的K社长表示:“政府宣称从韩宝钢铁取得的真实票据将全额贴现,但一线银行以贷款额度超限、另需担保等种种理由回避票据贴现。”K社长还说:“特别是商业银行中的S银行、H银行等,不仅不贴现真实票据,还要求把已贴现的票据再回购,加重了中小企业的困难。” B产业的C社长表示:“第六共和国时期的1992年,前总统卢泰愚曾亲自指示贴现真实票据,但实际落实的寥寥无几”,并称“连总统指示都行不通,政府却想通过一线金融机构谋求扶持措施,这种解决问题的思路本身就错了”。C社长主张:“政府若真有扶持中小企业的坚定意志,唯一的办法就是不用金融资金,而用政府财政资金以信用方式放贷。” ◎大企业、中坚企业实况/筹措运营资金“难如摘天上的星”/“据说放了6万亿,却连钱影都没见到”的诉苦/信用度骤降……海外筹资也严重受阻 A电子金融组的L次长最近在资金需求最旺的春节前,正深受“韩宝后遗症”之苦。为筹措海外项目资金,他打算发行500亿韩元公司债,向主要往来银行申请支付保证,却已连续两周被“打回”。韩宝破产事件爆发后,主要往来银行畏首畏尾,一味说“请再等等”而推迟支付保证,还要求大幅提高支付保证费率,筹资告急。 不只是A电子。韩宝破产引发一波接一波的冲击,金融圈回避放贷,民间借贷市场也冻结,企业不仅在投资资金、连运营资金的筹措上都遭遇巨大困难。在民间借贷市场上,除三星集团、现代、LG、大宇、鲜京等信用确凿的部分财阀系列公司的特A级票据外,大多数企业的票据无法贴现。市场上还流传着以受恶性谣言困扰的部分企业为对象的“不可贴现企业名单”,相关企业为控制影响忙得满头大汗。 银行、综合金融公司等第一、第二金融圈对信用度较低企业的贷款也几近停止。不仅中小企业,连中坚企业都在哀叹筹钱难如摘天上的星。企业抱怨说,政府在韩宝破产后投放了6万亿韩元,却不知流向何处,根本见不到钱影。受韩宝波及,近期韩国IPC及其协作企业Multigram、Micro Korea等接连破产,有观点认为这是预告春节后“破产多米诺”的前奏。 产业界本已因日元贬值导致主力的半导体、电子、钢铁、造船、汽车出口倒退或放缓,内需景气也因不景气而未能走出低迷隧道,在进入真正的低增长时代之际苦苦求生。在滞胀(高物价低增长)令人担忧的情况下,韩宝事件又使产业界陷入严重资金困难,处于难以恢复的“摇摇欲坠”状态。 作为优质筹资渠道的海外融资也严重受阻。韩国企业和金融机构的信用度急剧下滑,取消可转换债券发行计划或无限期推迟银团贷款形式的长期资金筹措日程的案例接连出现。B公司原计划下月中旬在伦敦发行6000万美元规模的可转换债券,后无限期推迟并延后相关海外项目,即是明证。 产业界因此正在苦心制定长短期资金筹措对策。例如Samsung Electronics等大企业正在▲强化利率预测能力▲致力于构建长短期资金筹措的投资组合▲应对韩元对美元汇率骤升,为减少汇兑损失而抑制外币计价贷款资金的筹措。

阅读韩文原文