1997-02-06 | 김인영

AT&T高管接连辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎负责海外业务的总裁帕洛蒂、信用卡公司总裁亨特等/负责财务的CFO米勒近日也离开公司【纽约=金仁英特派员】美国最大电话公司AT&T的高层高管正接连离开公司。 3日,AT&T负责财务的最高负责人(CFO)理查德·米勒突然递交辞呈。离职理由是想享受登山这一爱好,并希望在年轻而富有活力的中小企业工作。他与罗伯特·艾伦会长、约翰·沃尔特总裁并称AT&T三人组之一,去年AT&T为专注于长途电话领域,将设备生产部门分立为朗讯科技公司、计算机部门分立为NCR,他正是这一分拆的负责人。美国媒体称,他因未被任命为朗讯科技公司总裁、也未被指定接任前总裁亚历克斯·曼德尔而表现出强烈不满。 在米勒离职之前的18个月里,AT&T的主要高层接连另寻去处。去年7月负责海外业务的总裁皮耶·帕洛蒂递交辞呈,去年8月时任总裁的曼德尔在获得高额奖金后转任一家中小高科技企业的会长。去年10月,旗下公司AT&T环球卡总裁戴维·亨特,12月负责消费者业务的总裁约瑟夫·纳奇奥也分别另寻工作。 艾伦会长在送走曾是其左右手的曼德尔之后,于去年底任命经营印刷企业的沃尔特为新总裁,但未能阻止高层高管的连锁辞职。受与MCI、斯普林特等公司的降价竞争以及小贝尔(地区电话公司)进入长途市场的困扰,AT&T正经历内外双重考验。

阅读韩文原文