1997-02-06

美元汇率暴涨、中小企业接连破产、海外借款受阻/资金市场乱流加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎美元升至870韩元区间“现外汇投机迹象”/本月以来每天有30家企业倒闭/“韩宝”之后虽投放5万亿元资金企业仍钱荒 因规模超过5万亿韩元、史上最大的韩宝集团破产而遭受致命打击的金融界回避放贷,尽管政府扩大货币供应,中坚企业与中小企业的倒闭仍接连不断。 更有甚者,日元对美元汇率5日在东京市场突破123日元关口,在日元贬值加速之际,国内外汇市场上美元汇率突破870韩元,出现外汇投机现象,加之国内金融机构信誉度下滑导致在海外金融市场筹措外汇困难,国内外资金市场的紊乱正在加剧。 据金融界5日消息,韩宝事件发生后,韩国银行到3日为止已向市场投放共计5.5万亿韩元资金,但金融机构资金运用极为保守,真正的资金实际需求者——企业却极难筹到钱。 1月份首尔地区倒闭企业数为427家,比去年1月的405家增加20家以上。本月至4日,首尔地区倒闭企业数已达99家,按营业日计算平均每天有33家企业倒下。 在外汇市场,受国际美元走强的影响,韩元对美元汇率急升,企业不再将出口等赚得的外汇拿到市场上出售,而是为博取汇兑收益而存为外汇存款。由此,居民外汇存款从去年年底的14.9亿美元剧增至上月末的29.6亿美元,增加一倍以上,助推了汇率急升。5日韩元对美元汇率一度升至870韩元10钱。 此外,尽管汇率陡升,日元当日最高升至1美元兑123.18日元,贬值速度达5.9%,几乎是今年以来韩元贬值率3%的两倍。因此韩元汇率上升未能有助于缓解经常项目逆差,反而只起到推升物价的压力作用。 韩宝破产余波带来的货币供应扩大与汇率上升,以及年初以来蠢动的房地产价格等物价不安因素处处潜伏,令人担忧韩国经济将陷入景气衰退中物价不安的“滞胀”泥潭。

阅读韩文原文