被选定为韩宝钢铁委托经营者的前浦项制铁社长朴得表突然被更换,无论怎么看都难以令人信服。尽管浦项制铁、通商产业部、财政经济院等方面作出了解释,但听起来只是牵强。我们关注委托经营者的选定,首先是因为必须救活韩宝、把对国民经济的损害降到最低;其次是因为这是一个通过第三方的眼光、把韩宝钢铁的问题彻底挖个明白的机会。 一句话,委托经营者的角色并不仅仅是完成韩宝钢铁的收尾工程那样简单,而是极为重大的;说韩宝钢铁的前途以及能否防止类似事件再次发生都取决于委托经营者的手腕,也并不过分。 当政府把钢铁产业的老手朴得表选为委托经营者时,业界曾抱有这样的期待。朴氏也与浦项制铁出身的专家一同检查韩宝钢铁的经营状况,表现出积极意愿。朴氏团队提出的第一份报告内容非常悲观:韩宝钢铁存在约2万亿韩元的过度投资,要完成工厂还需追加2万亿韩元,即便完工在相当长时间内也难免亏损。 与此同时,朴氏团队提出以政府特别的资金支援措施以及人事和经营权保障等作为承担委托经营的条件,政府和债权银行团也曾表露出接受之意,却突然换人。 朴氏被更换似与前浦项制铁会长朴泰俊的发言不无关系。认为这是政治逻辑介入的看法颇有说服力。最近从海外回国的朴前会长指出,"韩宝钢铁的不良早已可以预见","政府批准了一个经济性尚未得到验证的新工法项目,这本身就是错误"。据说政府方面担心,若被称为"朴泰俊的人"的朴社长团队承担委托经营,有可能受到朴前会长的影响,而他们的委托经营最终会不会集中于挖掘政策失误。 政府和浦项制铁方面极力否认,但从更换的突然性以及前后矛盾的说明来看,这种可能性相当大。尤其是通商产业部,从韩宝钢铁的项目批准起就可疑,如今善后对策也含糊不清,可谓两次犯错。 韩宝倒闭目前检察机关正在就政界等施压嫌疑进行调查,但这不应是以逮捕几名银行行长或国会议员就不了不休的事。若那样,此事只会以水西事件的翻版告终,同样的腐败还会再次发生。韩宝倒闭中应当查明的,是从投资到生产的整个审批过程中的结构性腐败。手握管制大权的官僚组织是一切腐败的起点。与官僚组织的庞大和管制的规模相比,银行行长和国会议员只是配角。把经营交给第三方,只有在能够以客观视角挖出这类政策失误时才有意义。 能够做成这件事的人,除了要有专业知识,还必须是能把错误说成错误、坚守原则的人。如果朴得表正因为是那种类型的人而被更换,这就相当于掩盖犯罪的行为。社会上甚至流传说,在浦项制铁定期股东大会之前,为了给即将退下的高管安排位置,才把委托经营者换成了更为顺从的人物。如果这种说法是事实,那么韩宝钢铁的委托经营不是要救活企业,而是让它死第二次。
1997-02-06
委托经营者更换令人不解(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






