1997-02-05 | 서정명

小型焚烧炉安装之争/韩国环境部与业界分歧尖锐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎产业炉协会引入“团体标准品质认证制”谋求自救/环境部坚持“抑制设置”既有立场,解决无望针对环境部指示市、郡、区抑制小型焚烧炉设置,焚烧炉企业强烈反对,围绕焚烧炉设置,韩国环境部与企业之间的角力持续紧绷。 据4日相关业界消息,韩国环境部主张,在小微企业林立的状况下,企业生产、安装不达环境标准的焚烧炉,同时自身疏于后续管理,从而引发环境污染。 对此,韩国产业炉工业协同组合(理事长李甲顺)表示,生产企业已通过废弃物管理法规定的污染物质检查后才安装焚烧炉,并不构成问题,反而是韩国环境部以人力不足等理由未能妥善进行后续管理。 产业炉协会主张,不应把小型焚烧炉企业当作引发环境污染者来对待,而应由行政当局彻底做好后续管理,之后对存在问题隐患的企业采取行政措施。 产业炉协会已在内部确定方针,为在协会层面确保焚烧炉安全性,将于今年下半年实施检查标准比废弃物管理法规定的安全标准更为严格的“团体标准品质认证制”。 这是产业炉协会为消除韩国环境部对小型焚烧炉的不信任、消除围绕环境污染问题的争议隐患而谋求的自救之策。 协会方面表示:‘团体标准品质认证制不仅检查现有检查项目一氧化碳及烟尘,还检查氮氧化物(NOX)、硫氧化物(SOX)、氯化氢(HCL)等8个项目并加贴标识,因此可大幅提升焚烧设施的可信度’,‘今年下半年实施的该制度,将成为消除韩国环境部与小型焚烧炉企业之间围绕环境污染物质排放争议隐患的契机’。 对此,韩国环境部一位相关人士表示:‘目前确有小微企业林立引发环境污染的情况,但对已通过检查标准的企业没有法律规制条款,难以监管’,‘今年10月大城市总量排放标准出台后,就能对存在问题隐患的小微企业实施实质性规制,围绕小型焚烧炉设置的问题也将在一定程度上得到整理’。

阅读韩文原文