1997-02-05

金融业落后,拖累韩国经济/《华尔街日报》韩宝相关报道摘要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约=金仁英特派员】3日在纽约,韩国系银行因《华尔街日报》的报道而饱受困扰。现将该报当日报道摘要如下。韩宝钢铁的破产事态,使原本已成为韩国经济增长阻碍因素的金融部门进一步萎缩。韩国的银行与官员正面对这样一个事实:解决该事态不可能没有痛苦。 除近期的韩宝事件外,过去两年间2.5万件企业破产也在恶化银行的经营收支。 韩国金融的问题源于70至80年代政府的产业政策。 银行被政府要求以低利率向推进重工业项目的企业提供政策金融,银行经营收支的改善则被经济优先顺序所挤压。 尽管韩国政府对银行的影响力有所减弱,但银行仍然不成熟。 韩国的银行至今仍偏好大企业及其项目,而非成长潜力更大的中小企业。 不过也有新韩、住宅、国民、韩亚银行等经营状况良好、财务稳健的银行。 韩宝的危机加剧了人们对政府今后将进一步加强对银行干预的担忧。总体而言,银行的问题非常严重,因此不少经济学家担忧这会损害韩国未来的经济增长。

阅读韩文原文