1997-02-05

去年贸易逆差206亿美元/韩国关税厅1996年进出口动向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎同比翻倍…对美116亿美元/自美进口额超过对日去年韩国对美贸易逆差从1995年的62.7亿美元增加一倍以上,达到116亿美元,整体贸易逆差也从100.6亿美元增加一倍以上,达到206.24亿美元。尤其美国超过日本,成为韩国最大进口来源国。 据韩国关税厅4日发布的《1996年进出口动向》(确定值),1996年出口同比增长3.7%,为1297.15亿美元,进口增长11.3%,为1503.39亿美元,逆差206.24亿美元。 按地区看,对日逆差从1995年的155.57亿美元小幅增至1996年的156.82亿美元,而对美逆差同期由62.73亿美元大幅增至116.35亿美元。此外对中东逆差为92.56亿美元,对欧盟(EU)贸易收支为58.79亿美元逆差。 相反,对包括香港(99.88亿美元)在内的东南亚国家贸易收支为195.05亿美元顺差,形成对比。 进口方面,轿车进口同比增长62.9%,达4.43亿美元,消费品进口同比增长21.2%,达169.4亿美元,主导了整体进口增长。 资本货物增长10.0%,为588.96亿美元,原材料增长10.2%,为745.01亿美元。 尤其自美国进口达333.05亿美元,史上首次超过自日本进口额(314.49亿美元)。 出口方面,半导体受出口价格下跌及日元贬值影响,减少19.3%,仅为178.43亿美元,钢铁产品也减少26.8%,为73.01亿美元。

阅读韩文原文