1997-02-05 | 이강봉

唱片折扣店“Energy Station”(新时代新店铺)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎囊括唱片相关商品3000余种/CD新品也比市价便宜15%至20%/首次引入赛博风照明,氛围独特韩国唱片市场的折扣店旋风也愈发猛烈。 通过缩短流通环节大幅压缩商品毛利,转而以卖场薄利多销唱片的唱片折扣店接连出现,主导着价格折扣竞争。 去年12月在Grace百货店地下开业的"Energy Station"就是很好的例子。这里以韩国最低水平的毛利廉价销售CD、LD、磁带等唱片,以及录像带、耳机、小型音响、配件等唱片相关产品3000余种。 销售负责人车浩哲解释称:"CD新品比一般零售店售价便宜15%至20%"。为应对大量顾客涌入,还配备了多样的唱片相关便利设施。 为让顾客能直接试听试看CD、LD后再购买,店内设置了11台试听机和30余台影像监视器,受到光顾卖场的新生代顾客好评。既显幽暗又充满生动感、最大程度营造音乐氛围的室内装修也是特色之一。 以其他唱片卖场未曾尝试的赛博风(Syber Look)照明,营造出仿佛立刻就能沉醉于音乐的独特氛围。在百货店内开设"Energy Station",是考虑到附近新村大学街涌入的大量新生代顾客。 开设唱片折扣店的初衷并非销售利润,而是为取得吸引客流效果,但与当初宗旨不同,销售额激增,使销售负责人难掩喜悦。 52坪的卖场原定日销售目标500万韩元,而实际销售额平日超过600万韩元、周末超过1000万韩元,录得意外的高销售业绩,开业仅两个月就有望转为盈利。这令人得以窥见新生代市场的购买力。 目前韩国唱片市场正处于继"Tower Records"、"Power Station"之后"Energy Station"登场、折扣店接连出现、转向激烈价格竞争体制的时点。这也是从以小规模专门店为主的销售结构向以大型店为主的店铺结构重组的过程。

阅读韩文原文