1997-02-05

祈福堂意外红火/首尔周边顾客涌入“15年来最旺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“退职恐惧”……“倒闭恐惧”……“整肃恐惧”……祈祷能好转吗/二十多岁大学毕业生也不少/每场500万~600万韩元……吉日还要加价祭坛场所人满为患。 自去年起席卷韩国社会的荣退、提前退职等“退职恐惧”所困扰的上班族,新年以来经济不景气加剧又遭遇韩宝事件而陷入资金困境的企业家的“倒闭恐惧”,政界人士及官僚的“整肃恐惧”,以及在这样的漩涡中失落的小市民的“斗志丧失”等交织在一起,使各种祭祀仪式一时盛行。 据4日首尔周边最有名的首尔恩平区和京畿道广州的祭坛场所介绍,往年一周最多也只有2~3场的仪式,自去年底以来平均每天预约约2场,生意十分红火。 这些场所举办一场仪式的费用为500万~1000万韩元。而且若要在吉日和吉时举办,还得额外加付约100万韩元。 首尔恩平区的祭坛场所一场平均费用为600万韩元。该场所进入新年后无需挑选吉日,每周约10场的净化仪式、祈福仪式、祛病仪式接连不断。求做仪式的人群从富有的会长到刚刚大学毕业的年轻人,年龄和职业千差万别。 该场所的总务表示:“开办15年来,今年似乎将是最忙的一年”,“往年都是专挑吉日做仪式,如今因为订单涌来,别说挑吉日,巫师们都累得说想休息;看到那些祈求至少能工作到子女结婚的中坚职员,心里很难受”。 此外,京畿道广州的祭坛场所以擅长为病人治病的“祛病仪式”而闻名。持续头痛、胸口郁闷、头晕等症状不断,辗转多家医院却只反复得到“神经性”或“无异常”的诊断,于是认为“把邪祟赶走就好”的精神、神经性疾病患者把这里当作最后手段,前来要求做“祛病仪式”的人大幅增加。 长期参与观察这些场所仪式案例的首尔大学医院精神科徐炳兰博士诊断称:“我们社会进入了极度的价值混乱状态,加之长期经济萧条带来的企业破产和荣退等不景气症候群,人们抱着落水者抓稻草的心态,使祭坛场所人满为患。” 徐博士表示,仪式作为化解现实中无法排解的郁结之恨的手段,如今市民所感受到的失落、茫然以及胸中的愤懑,越来越多地试图通过仪式这种巫术行为来排解,并强调:“越是这种时候,越要多拥有听音乐、散步、登山、读书等属于自己一个人的时间。”

阅读韩文原文