1997-02-05 | 온종훈

“欧洲信息技术产业面临岔路…”/去年PC销量仅增5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎个人电脑普及率仅为美国一半的20%/风险资本投资增加缓解资金困难/欧洲一体化前夕各类管制放开“21世纪信息技术领域,欧洲会衰落吗” 虽与美国、日本同为世界三大经济支柱,欧洲在信息技术(IT:Information Technology)领域却大为落后。IT业界知名人士、英特尔公司董事长安迪·格罗夫在瑞士达沃斯举行的“世界经济论坛”上警告称:“如果欧洲继续像现在这样对IT领域漠不关心,最终差距将扩大到无法追赶的程度”。 IBM、冠群(CA)等计算机与软件企业也指出,欧洲信息技术领域的水平比美国落后10年以上。虽然这些言论意在扩大自家芯片或计算机的销量,但欧洲IT产业的水平确实状况严峻。 欧洲最大的个人电脑制造商、意大利的奥利维蒂因经营持续不振,上月放弃个人电脑业务,出售了个人电脑事业部门,法国的布尔公司也未能摆脱低迷。去年欧洲整体个人电脑销量首次被日本、亚太地区超过。在竞争对手实现数十%增长时,欧洲销售额增长仅为5%。个人电脑普及率也勉强维持在美国一半水平的20%上下,使用电脑通信的家庭仅为美国的四分之一水平(据IDC统计)。 为此,上周欧洲执行委员会通过报告指出:“欧洲信息产业与日本、美国的水平差距令人担忧”。 然而正如危机意味着机会,这种体制中也逐渐出现变化迹象。首先,此前成为欧洲IT企业成长障碍的融资困难正逐步缓解,各类市场与劳动管制也在逐渐放开。 尽管IT产业的特性是高度依赖风险资本家的创造力,但此前欧洲投资者一直不愿投资风险资本。不过最近这一趋势正在改变。实际上,聚集了约半数欧洲风险资本的英国,去年风险资本投资占国内生产总值(GDP)的比重达到与美国相同的0.8%。随着美国投资者也开始寻找欧洲的IT相关创业投资公司,IT企业的融资问题大为改善。 事实上美国银行正在发掘有潜力的企业,推动其在美国纳斯达克市场上市,欧洲内部也在伦敦和布鲁塞尔开设类似纳斯达克、专门交易高科技中小企业股票的股市。 此外,此前相较美国以国家为单位进行的营销,在欧洲一体化前夕随着各类市场、劳动管制放开而逐步扩大。特别是随着互联网普及,此前局限于地区单位、国家单位的营销正趋于全球化。 不过,目前还难以断定欧洲IT产业已能与竞争对手美国、日本等并驾齐驱。只是在日新月异的IT领域,作为后发者的欧洲若要在下个世纪存活下来,当前的转变具有相当重要的意义。

阅读韩文原文