1997-02-05 | 이기형

综合金融公司拆借额度5月起缩减至自有资本的50%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“企业短期资金筹措困难加剧”随着综合金融公司的拆借(call)借入限额自今年5月起缩减至自有资本的50%,因韩宝破产而承受资金压力的企业,资金困难预计将进一步加剧。 为此企业方面主张政府将综金公司拆借借入限额缩减方针推迟约6个月,但政府至今未作任何回应。 据金融界4日消息,位于首尔的转制综金公司拆借借入款每家约4000亿韩元,合计达3万亿韩元,但自5月起须削减2万亿韩元以上。因为拆借借入被限制在自有资本的50%。 综金公司目前尚未缩减拆借借入规模,但计划自拆借中介业务统一归口韩国资金中介的11日起,分阶段减少拆借借入。 由此,一直通过综金公司筹措短期资金的企业资金状况预计将恶化。尤其韩宝事态之后资金流被切断的中坚企业、中小企业的资金困难将进一步加重。 财政经济院有关人士对此表示:“综金公司拆借借入限额缩减期限还有两个多月,加上可借入31天以上资金的短期票据市场若活跃起来,将不会有太大问题”。 但资金市场的看法是,为规避利率风险而一直使用短期资金的企业若改用31天以上资金,就须承担相应风险,企业的资金负担将随之加重。

阅读韩文原文