1997-02-04

起亚汽车牙山工厂举行劳资会议/金会长等出席,誓言弥补生产延误

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车(代表金荣贵)在集团会长、全体高管及工会代表出席的情况下召开现场经营会议,决定积极挽回生产损失。起亚汽车表示,3日上午在Asan的Credos生产线,金善弘会长、金荣贵社长等全体高管以及起亚汽车工会牙山支部长等工会干部出席,举行了“贴近现场经营”的现场业务汇报会。 Kia表示:“经营层与工会代表在生产现场召开经营会议属于罕见之举”,“本月起每周两次走访生产与销售一线,推行贴近现场的经营。” 公司方面表示,当日会议上出席者就尽早挽回因“劳动法罢工”造成的生产损失达成共识。特别是作为现场管理监督者的班组长与主任代表出席了当日会议,表示将全力挽回生产损失。Kia此举因出现在近来隔周周六休息日及周日也开工等劳资双方为摆脱罢工后遗症积极行动之际,因而备受关注。

阅读韩文原文