◎随意执行……优惠争议在所难免/应明确规定范围、实施与方法从经济政策角度看,金融干预应止于何处、方式应当如何?有观点认为,为了在国民经济层面实现有限金融资源的高效配置与运用,政府一定程度的介入不可避免,但为避免政府介入变质为施压,其方式必须透明化。 韩昇洙副总理、青瓦台经济首席秘书李石采、银行监督院院长李寿休等政策当局人士上月27日在记者会上一致表示,对韩宝钢铁的银行贷款是基于“对基干产业的经济政策层面”,出于担忧“违约带来的整体经济冲击”,才考虑由银行界支持韩宝钢铁。他们否认施加了贷款压力,但承认对此有所关注。 因为政策当局将干预贷款行为解释为服务国民经济的经济政策,而许多人则怀疑这实际上是为促成贷款的外部压力。 按他们的说法,政府不能对影响国民经济的企业倒闭坐视不理。因为面对可能引发连锁倒闭、动摇国民经济的大企业破产,政府难以袖手旁观。反过来,像韩宝这样介入时却引发优惠争议,这种矛盾现象又源于什么? 对此,不少人指出,原因在于政府介入频繁,却缺乏关于介入范围和方式的一贯原则,政策执行透明度不足,给随意性留下了很大空间。 李首席上月27日在与青瓦台记者的采访中就韩宝钢铁的优惠贷款争议承认,自去年12月起,因担忧韩宝违约可能对整体经济造成巨大冲击,为阻止违约,他在数千亿韩元规模的银行贷款上有一定程度的介入。他还以借助政府帮助得以复活的美国克莱斯勒公司为例,说明“金融介入政策”的正当性。 李首席同日在接受某报采访时,就去年倒闭的宇成的优惠贷款争议表示:“在建筑业界接连倒闭之际,这只是财经院为减少经济冲击而作出的政策决定。”他还说:“应当区分政策与不法行为。” 李首席的这一主张有其道理。但令许多人心存疑惑的原因,正在于要求银行配合贷款等金融介入政策的决策过程与执行都不透明。 例如,在对宇成或韩宝的贷款上,政府从未向国民公布并寻求理解,也未以文件形式请求银行配合。而是由若干相关人士定下方向后,以打电话给银行或发出间接信号的方式进行。 第一银行等金融团从1995年5月到宇成违约的1996年1月18日,按政府指示实施了2100亿韩元协调融资,并因是迫于外部压力不得不为,将其称为“胁迫融资”。推行该政策的政府方面,虽额外产生了2000亿韩元不良贷款,却无一人担责,只有银行蒙受损失。因为对承受方银行而言,根本分不清究竟是政策方向还是压力。 就此而言,李首席所举美国政府对克莱斯勒的金融支援颇具启示。 美国的政府官员向国民说明了支援克莱斯勒的必要性,包括对就业和地区经济的影响,并请求配合。政府并未一味要求银行放贷,而是以政府提供担保的形式促成贷款。 这启示我们:若为国民经济而对特定企业提供金融支援,政府应当光明正大地予以公开,负担也应由政府而非银行承担。只有这样,才能由国民和国会检验其为政策而非优惠。 有观点指出,如果确需为国民经济、战略产业支援而制定政策,就应透明地厘清政府介入的范围、时机和具体方法后再实施,唯此才能消除因随意执行政策而产生的不必要优惠争议,并恢复金融的自主性。
1997-02-04 | 최창환
确保政策金融透明性亟待解决/从韩宝倒闭看“政府对基干产业的支援”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






