1997-02-04 | 우원하

金总统患“韩宝忧郁症”/昨日取消出席阿里郎电视台开播仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎春节假期“青南台休息”亦顾及舆论金泳三总统3日突然取消了原定于当天下午的一项正式行程。 他在当日上午10时前后取消了出席面向外国人的有线电视台阿里郎电视台开播仪式的计划。 青瓦台发言人尹汝寯解释称:“经判断该活动并非需要总统亲自出席的活动,故作出此决定。” 然而这一解释说服力不强。 相反,外界将其视为最近因韩宝事件等而人心惶惶的青瓦台气氛的写照。在连日令国民不安、甚至令人自愧的近期局势中,总统悠闲地出席有线电视开播仪式的形象显得不合时宜,应当是有此判断。 在这种气氛下,青瓦台秘书官们近来的神情一律复杂而沉重。一句话,就是没有一件事顺利的表情。 劳动关系法再修订问题在国会连讨论都尚未开始,加之被韩宝这枚核弹头击中的青瓦台,从总统到全体职员都难掩失落神情。 上周,部分首席秘书官的发言被报道,青瓦台当局与媒体之间甚至形成了紧张关系。金光一秘书室长等部分首席秘书官正式宣布,短期内不与记者见面。看来是出于与媒体接触所得无几、所失甚多的得失考量。 尤其是忙于处理韩宝事件的经济首席秘书官李锡采,因有关支援不良银行的发言被报道引发波澜,甚至出现在野党要求罢免他的局面,处境十分尴尬。经济秘书室有关人士表示:“本来就已经苦不堪言,实在是太过分了。” 一位青瓦台有关人士反问:“总统若在春节假期去青南台,舆论会怎么看?”意思是,金总统看来连春节假期都难以安心休息。

阅读韩文原文