1997-02-04 | 서정명

京畿道与KOTRA引进Engel工厂/中小注塑企业界强烈反对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“公共机构引导外国公司进入不合常理 内需已饱和…经营恶化可预见”世界级塑料注塑成型机制造企业——奥地利的恩格尔(ENGEL)公司决定在韩国国内建厂,中小注塑机业界强烈反对。 据相关业界3日消息,京畿道和大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)于年初突然决定,将注塑成型机世界市场占有率第一、拥有该领域最高技术的恩格尔公司引入京畿道平泽长湍工业园区,令人担忧韩国国内中小注塑成型机企业受损。 对此,中小注塑成型机业界主张,在已趋饱和的内需市场引导外国企业进入,只会恶化国内业界的经营条件,尤其是本应率先保护国内产业的公共机构反而带头招商引入外国企业,按常理难以理解。 中小注塑成型机业界还补充称,恩格尔公司投资的2000万美元为独资形式,因此也无法期待对国内企业的技术转移效果。 中小注塑成型机业界特别强调,恩格尔方面表示年产800台注塑机中仅30%供应韩国市场,其余70%出口东南亚市场,但东南亚市场正是本已苦于出口低迷的国内企业进军并奋战的地区,国内企业的立足空间同样会被压缩。 中小注塑成型机业界决定向中小企业协同组合中央会以及京畿道、KOTRA等政府机构发函,要求重新考虑引入恩格尔公司,同时与合成树脂加工机械组合联手,开展强力的阻止引入运动。 另一方面,京畿道相关人士表示,恩格尔公司拥有的最尖端高精密注塑成型机生产的是特殊用途塑料,与国内企业的普通注塑成型机产品类型不同,不会造成直接损害,反而可期待创造300个就业岗位的效果。

阅读韩文原文